Examples of using User testing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
they had a"long research process that involved testing with professionals, user testing and introduction to the entrepreneurial world.
tuvieron un"largo proceso User Testing& Validation• Putting interactive concepts within the hands of users to spark discussion about value and interaction.
Pruebas de Usuario y Validación• Poner conceptos interactivos dentro User testing and customer interviews are great for when you have developed your ideas a bit further.
Las pruebas con los usuarios y New versions of the forms for submitting notifications and import responses have also been developed and have undergone user testing.
Se han preparado y puesto a prueba entre los usuarios Using a quality media products increases the reliability of end user testing and reduces the need for unnecessary, costly and time-consuming retests.
Al utilizar un producto de medios de calidad, se aumenta la confiabilidad de las pruebas del usuario final y se reduce la necesidad de realizar nuevas The documentation on user testing, defects log and change requests has also been strengthened.
También se ha reforzado la documentación sobre las pruebas con usuarios, el registro de defectos y las solicitudes de cambios.User testing- we hold regular user testing on our website to get feedback on the'live site'
Pruebas con usuarios: periódicamente sometemos la web a pruebas con usuarios para conocer su opinión sobre el sitio activousability, user testing and interaction design.
usabilidad, test con usuarios y diseño de interacción.including focus groups and user testing.
que incluyó grupos de discusión y pruebas con usuarios.such as data cleansing, user testing and training.
la depuración de datos, las pruebas con usuarios y la capacitación.end users- TUA has successfully brought user testing and insights into the R&D of both startups
User testing, user surveys,
Test de usuarios, encuestas After obtaining the prototype developed between September and December 2016, real user testing will be conducted, in which the effectiveness of the game in relation to the previously defined objectives will be assessed.
Tras la obtención del prototipo desarrollado, durante los meses de septiembre a diciembre de 2016 se llevarán a cabo las pruebas con usuario reales, donde se evaluará la eficacia del juego en relación a los objetivos previamente definidos.The new processes will require an on-line platform for the pre-action stages of claims requiring extensive user testing to ensure it is user friendly for all applicants.
Los nuevos procesos precisarán una plataforma online para las etapas previas a la actuación de las reclamaciones, que exigen amplias pruebas al usuario para garantizar un uso sencillo a todos los solicitantes.such as data cleansing, user testing and data archiving.
la depuración de datos, las pruebas con usuarios y el archivo de datos.training, user testing and process change.
la capacitación, las pruebas con usuarios y la modificación de los procesos.content on actual user needs(81 per cent versus 72 per cent in 2012), user testing and usability methods.
contenido en las necesidades reales tuning consultancy services for project team to prepare Teamcenter environment before end user testing and/or to setup a pre-production environment before any performance load testing
servicios de consultoría de ajuste por equipos de proyecto para preparar el ecosistema de Teamcenter antes de la prueba del usuario final y/o para configurar un entorno de preproducción antes de cualquier such as the costs of data cleansing, user testing and data archiving,
los gastos de limpieza de datos, las pruebas con usuarios y el archivo de datos,content on an understanding of user needs(81 per cent versus 72 per cent in 2012) and through user testing and usability methods 59 per cent,
contenido en una comprensión 
