Examples of using
Using icts
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It is using ICTs to create a national network for advanced research
Su objetivo es utilizar las TIC para crear una red nacional para la investigación
middle-income countries are gaining access to the Internet or using ICTs in entrepreneurial ventures.
de ingreso bajo y mediano están accediendo a Internet o utilizando las TIC en iniciativas empresariales.
Older children are equally active, using ICTs to prepare schoolwork,
Los niños de más edad son igualmente activos: utilizan las TIC para preparar las tareas escolares,
how to ensure children's safety while using ICTs.
de garantizar la seguridad de los niños cuando utilizan las TIC.
the Charter of the United Nations when using ICTs and that, at the legislative and executive levels,
la Carta de las Naciones Unidas al utilizar las tecnologías de la información y las comunicaciones y que, a nivel legislativo
In effect, the body has created the organizational infrastructure for using ICTs to address the eradication of endemic poverty
De hecho, ha creado una infraestructura organizativa que permite utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones para erradicar la pobreza endémica
By using ICTs, especially Web 2.0 tools,
El uso de TICs y, especialmente, de herramientas propias de la Web 2.0,
Interaction among single initiatives using ICTs(Information and Communication Technologies)
Interacciones entre iniciativas singulares que utilizan TICs(Information and Communication Technologies)
By using ICTs, firms are able to exchange knowledge
Mediante la utilización de TIC, las empresas pueden intercambiar conocimientos
ITU and the Global e-Sustainability Initiative issued a joint publication entitled Using ICTs to Tackle Climate Change, while ITU also organized symposiums
La UIT y la iniciativa mundial sobre sostenibilidad de la tecnología de la información y la comunicación publicaron conjuntamente Using ICTs to Tackle Climate Change(Utilización de las TIC para contrarrestar el cambio climático)
to achieve sustainable development, using ICTs as a major tool.
alcancen el desarrollo sostenible utilizando las TIC como instrumento principal.
The experience of Mali in adapting and using ICTs in a range of fields including education,
La experiencia de Malí en la adaptación y utilización de las TIC en una gama de campos que incluyen la educación,
global goals for intelligent transport systems using ICTs to improve efficiency in transport and freight networks.
los objetivos mundiales para los sistemas de transporte inteligentes utilizando las TIC para mejorar la eficiencia de las redes de transporte y carga.
in Support of the Implementation and Follow-up of WSIS: Using ICTs to Achieve Growth
el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información: lautilización de las TIC para impulsar el crecimiento
which aims at helping Member States to better understand the state of play in using ICTs for civic engagement
con el propósito de ayudar a los Estados Miembros a comprender mejor la situación actual del uso de las TIC para el compromiso cívico
its"African Virtual University" project, a"university without walls", using ICTs to give the countries of sub-Saharan Africa direct access to global academic learning resources.
una"universidad sin paredes", utilizando las TIC para brindar a los países del África subsahariana un acceso directo a los materiales académicos de aprendizaje del mundo.
the participants highlighted various ways of using ICTs to achieve growth
los participantes destacaron diversas formas deutilización de las TIC para impulsar el crecimiento
improve people's quality of life by using ICTs in all aspects of development.
los programas"Smart Network"("Red Inteligente"),"Smart Government"(Gobierno Inteligente") y"Smart Business"("Empresa Inteligente") con el objetivo de incrementar la eficiencia del sector público, impulsar la competitividad del sector privado y">mejorar la calidad de vida de las personas mediante eluso de las TIC en todos los ámbitos del desarrollo.
distribution stages through the value chain using ICTs.
la distribución a lo largo de la cadena de valor utilizando las TIC.
Using ICTs to improve management by creating transparency
Utilizar las TIC para mejorar la gestión mediante la transparencia
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文