USING YOUR PERSONAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• utilizar sus datos personales
• usemos sus datos personales
• uso de tus datos personales
• utilizando sus datos personales
• usar sus datos personales

Examples of using Using your personal data in English and their translations into Spanish

You can withdraw your consent to us using your personal data for marketing purposes e.g.
Puedes anular tu consentimiento a que usemos tu información personal para marketing p. ej.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tenés el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación correspondiente.

This includes using your personal data to collect and verify accounting data to comply with our book-keeping rules.
Ello incluye el uso de sus datos personales para recopilar y verificar datos de contabilidad para cumplir con la normativa contable.

In addition to this, we have a legitimate interest in using your personal data, namely to optimize our service commercially for your benefit as one of our customers.
Igualmente, tenemos un interés legítimo para utilizar sus datos personales, concretamente para optimizar comercialmente nuestro servicio en su beneficio, por ser uno de nuestros clientes.

Stop SurveyMonkey from using your personal data if you believe that the personal information we hold about you is incorrect or our use of your information is unlawful.
Impedir que SurveyMonkey utilice tus datos personales si crees que la información personal que conservamos acerca de ti o nuestro uso de tu información es ilegal.

You must give your consent to have those cookies activated and using your personal data.
Deberás dar tu consentimiento para que las cookies estén activadas y usen tus datos personales.

You have a right to stop Lionbridge from using your personal data in certain cases,
Usted tiene derecho a que Lionbridge deje de utilizar sus datos personales en determinados casos,

You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.
Tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad holandesa de protección de datos en cualquier momento si sospecha que estamos utilizando sus datos personales de forma incorrecta.

transmitting, or using your personal data, strict censorship guidelines are applied
transmitimos o utilizamos sus datos personales, se aplican estrictas pautas de censura

continuation of your policy as accedence for PPIB to continue using your personal data for voluntary marketing purposes unless you send us an"opt-out" request.
continuidad de su póliza como el consentimiento para PPIB de continuar utilizando su información personal con el propósito de mercadeo voluntario a menos que usted envíe una solicitud de"opt-out" o exclusión.

You have the right to file a formal complaint with the Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in an unauthorised manner.
Tienes derecho a presentar una queja formal a la autoridad de protección de datos en cualquier momento ante la sospecha de que estemos usando tus datos personales de manera no autorizada.

This is why we have configured the website in a manner that using your personal data is minimised:
Por tal motivo, hemos configurado el Sitio para que el uso de tus datos personales se reduzca a el mínimo necesario

Marketing purposes may include using your personal data for personalized marketing or research purposes in accordance with applicable laws,
Las finalidades relacionadas con el marketing pueden incluir, también, el uso de sus datos personales para llevar a cabo un marketing más adaptado a el perfil de el cliente

EMS may use your personal data for some or all of the following purposes.
EMS puede utilizar sus datos personales con algunas o todas las finalidades siguientes.

We collect, process and use your personal data in order to improve our services.
Recopilamos, procesamos y utilizamos sus datos personales para mejorar nuestros servicios.

How we may use your personal data.
Cómo podemos usar sus Datos personales.

We use your personal data to comply with various legal
Nosotros utilizamos sus datos personales para cumplir con obligaciones legales,

we collect and use your personal data for marketing purposes;
recopilamos y usamos sus datos personales para fines comerciales;

When we may use your personal data to contact you;
Cuando podemos usar sus datos personales para ponernos en contacto con usted.

We only process and use your personal data in conjunction with your enquiry.
Solo tratamos y utilizamos sus datos personales en relación con su consulta.