VALIDATION STUDIES in Spanish translation

However, before it could be recommended for inclusion in the Terrestrial Manual further validation studies needed to be undertaken in particular to confirm the method's robustness and reproducibility.

Sin embargo, antes de recomendarlo para inclusión en el Manual Terrestre, se necesitan realizar nuevos estudios de validación, en particular para confirmar la solidez y la reproducibilidad del método.

protocol for validation studies(inter-laboratory studies to validate analytical methods);

protocolo para los estudios de validación(estudios entre laboratorios para validar los métodos analíticos);

of tagged skates should be marked to chemically label thorns for age validation studies Gallagher and Nolan, 1999.

se debería marcar una gran proporción(50%) de las rayas marcadas con marcadores químicos en el aguijón para los estudios de validación de la edad Gallagher y Nolan, 1999.

Keywords: Validation study; food security;

Keywords: Estudios de validación; seguridad alimentaria;

Keywords: Quality of life; validation study; Colombia.

Keywords: Calidad de vida; estudios de validación;

Then the validation study will begin with about 4,000 patients,

Entonces empezará el estudio de validación con cerca de 4.000 pacientes,

Method: We performed a validation study involving 276 families.

Método: Se diseñó un estudio de validación en el que participaron 276 familias.

A validation study and pilot testing were completed with 60 teen participants.

Se completó un estudio de validación y una prueba piloto con 60 participantes adolescentes.

Mean bias error in our wind due diligence validation study.

Margen de error en nuestro estudio de validación de debida diligencia eólica.

The validation study in the Spanish population showed adequate reliability and validity.

El estudio de validación con muestra española presenta adecuados indicadores de fiabilidad y validez.

Construct validation was the most frequent validation study attempted by authors.

La validación de la construcción fue el estudio de validación más frecuente de los autores.

Review of a validation study of a serological diagnostic assay for AHS8.

Revisión de un estudio de validación de una prueba de diagnóstico serológico para la peste equina.

Validation study for peg-fligrastim biological activity bioassay for Eurofarma Laboratory(Brasil), 2014.

Estudio de Validación del Bioensayo para Potencia Biológica de Peg-Filgrastim para el Laboratorio Eurofarma 2014.

A diagnostic test validation study was conducted.

Se realizó un estudio de validación de prueba diagnóstica.

Review of validation study on a real-time RT-PCR for equine influenza diagnoses in horses.

Revisión del estudio de validación de un método RT- PCR para el diagnóstico de la influenza equina en caballos.

This validation study, based on a real world example,

Este estudio de validación, basado en un ejemplo del mundo real,

Most of the processors choose to do a"personalized" validation study, which includes the same conditions they plan to use in production on their own products.

La mayoría de los procesadores optan por realizar un estudio de validación"personalizado", realizado en las mismas condiciones que van a emplear en la producción real.

Review of a validation study of a serological diagnostic assay with high specificity

Revisión del estudio de validación de una prueba de diagnóstico serológico con una alta sensibilidad

Review of a validation study of a serological diagnostic assay with high specificity and sensitivity.

Revisión del estudio de validación de una prueba de diagnóstico serológico con una alta sensibilidad y.

WG-FSA-93/6 described a validation study of the timing of annulus formation in Notothenia corriiceps1 by scanning electron microscopy(SEM) and light microscopy techniques.

El documento WG-FSA-93/6 describe un estudio de validación de la periodicidad de la formación de anillos en Notothenia corriiceps1 mediante el uso de técnicas de microscopia electrónica con barrido(SEM) y microscopia óptica.