VALUATION METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método de valoración
• método de evaluación
• método de valuación

Examples of using Valuation method in English and their translations into Spanish

No claim in the sixth instalment has been valued under the greater than KWD 500 valuation method as all such claims failed the legal review.
Ninguna de las reclamaciones de la sexta serie ha sido valorada con arreglo al método de valoración de reclamaciones por un valor superior a 500 dinares kuwaitíes, ya que todas esas reclamaciones no lograron pasar el examen legal.

For purposes of valuing claims for receivables owed by an Iraqi party, the valuation method for receivables greater than 500 Kuwaiti dinars(KWD),
A los efectos de valorar las reclamaciones por cuentas por cobrar debidas por una parte iraquí, se aplicará el método de valoración para las cuentas por cobrar superiores a 500 dinares kuwaitíes,

The valuation method involves discounting to present value the expected cash flows of interest,
El método de valuación incluye descontar a valor presente los flujos de efectivo de intereses esperados,

the Panel will refer to KPC's valuation method herein as valuation in the"present"
el Grupo se referirá al método de evaluación de la KPC que aquí se expone

The valuation method involves discounting to present value the expected cash flows of interest, calculated from the rate curve
El valor razonable se estima tomando como base modelos técnicos; el método de valuación incluye descontar a valor presente los flujos de efectivo de interés esperados,

The organizations justified the change in the valuation method of annual leave by reference to IPSAS 25, although no mention
Las organizaciones justificaron el cambio en el método de valoración de las vacaciones anuales haciendo referencia a la norma IPSAS 25,

the type of operation and valuation method applied, whether it resulted in revenues
el tipo de operación y método de valoración, si supone ingreso

However, according to the tribunal, Argentina failed to provide adequate compensation by rejecting the agreed upon valuation method and proceeding to a formal expropriation on a different valuation methodology.
Sin embargo, según el tribunal, la demandada no brindo una compensación adecuada al negarse a acordar un método de valuación y al proceder a expropiar formalmente la inversión bajo una metodología diferente.

The valuation method used to calculate the fair value was discounting cash flows based on the last business plan available, using as discount
El método de valoración utilizado para calcular el valor razonable ha sido el descuento de flujos de tesorería en base al último plan de negocio que se posee,

MOE's valuation method attributes a value to both aspects of the loss, although MOE acknowledges
El método de valoración del MDE atribuye un valor a ambos aspectos de la pérdida,

verified the clerical accuracy thereof and the appropriateness of the valuation method used in relation to the investment held.
verificando la corrección aritmética de las mismas y la adecuación del método de valoración empleado en relación con la inversión mantenida.

the value adjustment reflects the change in the valuation method and the negative prospects for the homebuilding business.
el ajuste de valor refleja el cambio del método de valoración y el empeoramiento de las perspectivas del negocio residencial.

These fair values have been estimated using a cash flow discount valuation method, based on the implicit values determined by the interest rate chart in line with the market conditions at the valuation date.
Para la determinación de estos valores razonables se han utilizado técnicas de valoración de descuento de los flujos de caja, en base a los implícitos determinados por la curva de tipos de interés según las condiciones del mercado en la fecha de valoración..

The timber valuation method used has tended to understate its real value- the difference between the market price and price set tempted contracting parties into collusion.
El método de avaluación de la madera utilizado ha tendido a subestimar su valor real- la diferencia entre el precio del mercado y el precio fijado tentó a las partes contratantes a la connivencia.

through the use of the Customs valuation method prescribed in the GATT Agreement, as administered by the Customs Cooperation Council,
mediante la utilización del método de valoración en aduana prescrito en el correspondiente Acuerdo del GATT

Method of valuation” means that the amount claimed has been reduced because the valuation method used by the Government of Kuwait is not appropriate under the circumstances of the loss
Método de valoración" significa que la cantidad reclamada se ha reducido porque el método de valoración utilizado por el Gobierno de Kuwait no es apropiado dadas las circunstancias de la pérdida

The value of Malaysia's and US exports to Thailand is the same whatever the valuation method applied(i.e. the value added
El valor de las exportaciones malasias y estadounidenses a Tailandia es el mismo sea cual fuere el método de evaluación aplicado(es decir,

Any one valuation method is unlikely to be able to cover all of the different types of value that are relevant in a given situation
Es improbable que un solo método de valoración sea capaz de cubrir todos los tipos de valor que son pertinentes en una situación concreta,

In considering whether the valuation method used by the claimant in computing the loss is the correct method,
Al examinar si el método de valoración utilizado por el reclamante para calcular la pérdida es el método correcto, de Comisionados acerca de la segunda serie de reclamaciones"E1""(S/AC.26/1999/10) el"segundo informe"E1.">

namely: valuation method of inventories; segment reporting;
a saber, el método de valoración de los inventarios, la información segmentada,