VARIABLES USED IN SPANISH TRANSLATION

• variables utilizadas
• variables que se usan

Examples of using Variables used in English and their translations into Spanish

The variables used in 2015 were a Euro-Rand exchange rate of 14.2862 and a raw materials
Las variables utilizadas en 2015 fueron 14,2862 para el tipo de cambio del Euro respecto al Rand

The variables used were the Autonomous Community,
Las variables utilizadas fueron la comunidad autónoma,

The variables used for the valuation technique fairly represent market expectations
Las variables utilizadas por la técnica de valoración representan de forma razonable expectativas de mercado

were assigned to one of the variables used in$query, the query beast awakened.
fuera asignada a una de las variables utilizadas en$consulta, despertaría a la consulta"monstruo.

The list of variables used to present results in this document is provided in annex 2.
La lista de variables utilizada para presentar los resultados en este documento figura en el anexo 2.

The results presented to the Executive Board at the Annual session 2008 have been computed on the same set of variables used in 2007.
Los resultados que se presentan a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2008 se han calculado sobre la base del mismo conjunto de variables utilizado en 2007.

The more targeting variables used, such as age,
A mayor cantidad de variables utilizadas, como la edad, el sexo

standardize and conceptualize the variables used in the various administrative registers,
normalización y conceptualización de variables utilizadas en las diversas encuestas, censos

Done this, it will appear in the toolbars the constants and variables used in the equations, and you can give them values to generate the series.
Esto hará que aparezcan en las barras de herramientas las constantes y variables que hayamos utilizado en las ecuaciones y podamos darles valores para generar las series.

The term drought can also be classified according to a number of criteria involving several variables used either alone
El término"sequía" también puede definirse según diversos criterios que implican distintas variables, empleadas solas o en combinación, como sequía meteorológica,

Two important variables used for the classification of igneous rocks are particle size,
Dos importantes variables, usadas para la clasificación de rocas ígneas, son el tamaño de partícula,

It's the remaining one percent that contains the variables used in linguistic profiling.
Es el restante uno por ciento… el que contiene las variantes usadas en los perfiles lingüísticos.

sensors, and variables used for the ecohydrological studies in Guanacaste, Costa Rica.
sensores y variables usadas para los estudios ecohidrológicos en Guanacaste, Costa Rica.

For example, hovering over a Graphs& Geometry object displays information about variables used in that object and about tools that are available.
Por ejemplo, pasar el cursor sobre un objeto de Gráficos y Geometría despliega información acerca de las variables usadas en ese objeto y acerca de las herramientas que están disponibles.

number and types of variables used, methods of scaling
la cantidad y el tipo de variables que emplean, los métodos de graduación

to configure correctly the plugin we will use the variables used previously.
para facilitar la configuración usaremos de nuevo las variables que hemos usado previamente.

Typographic color will also depend on other factors such as the typeface family chosen and the variables used, which should be taken into consideration by the designer at the moment of choosing a family.
El color tipográfico dependerá además de otros factores como la familia tipográfica elegida y las variables utilizadas, lo cual debe ser tenido en cuenta por el diseñador al momento de elegir la familia.

The variables used were either CEMP indices,
Las variables utilizadas fueron: índices CEMP,

productivity from alternative Argentinean sources that were in conf lict with the declining numbers in both variables used by investigating authorities.
la productividad de fuentes argentinas alternativas que estaban en contradicción con las cifras en disminución en ambas variables utilizadas por las autoridades investigadoras.

Although it requires further research, these results should be also interpreted with caution as FDI flows- one of the variables used here- underestimate the total value of investment expenditures of foreign affiliates and they also vary in different contexts.
Aunque se necesitan más investigaciones, estos resultados se deberían también interpretar con precaución porque las corrientes de IED-- que es una de las variables utilizadas aquí-- subestiman el valor total de los gastos de inversión de las filiales extranjeras y también varían en contextos diferentes.