VARIABLES USED in French translation

• variables utilisées
• variables exploitées
• variables utilisés
• variables servant

Examples of using Variables used in English and their translations into French

CEIP's follow-up surveys do not include the precise set of variables used in Helliwell and Huang(2005)
Les enquêtes de suivi du PIEC ne tiennent pas compte de l'ensemble précis de variables utilisé par Helliwell et Huang(2005),

Comparisons were made for various criteria such as variables used to measure the activity,
Les comparaisons ont été effectuées selon divers critères tels que les variables utilisées pour mesurer l'activité,

in which you can store comments regarding all the variables used in the project, then open a global variables list
dans lequel vous souhaitez introduire tous les commentaires relatifs aux variables utilisées dans ce projet, ouvrez une liste globale de variables

The measurement of employment is limited to employment in the tourism industries and the variables used to express its volume are the number of jobs
La mesure de l'emploi est limitée à l'emploi dans les industries du tourisme et les variables utilisées pour exprimer son importance sont le nombre de postes

receives 1 700 persons from outside the GSC each day(see Section 6 for the variables used to calculate environmental performance),
reçoit en moyenne 1 700 personnes externes par jour(voir chapitre 6 concernant les variables utilisées pour calculer la performance environnementale),

criminal law definitions, variables used by law enforcement authorities,
des définitions du droit pénal, des variables utilisées par les autorités chargées de l'application de la loi

these results should be also interpreted with caution as FDI flows- one of the variables used here- underestimate the total value of investment expenditures of foreign affiliates
ces résultats devraient aussi être interprétés avec prudence car les flux d'IED- l'une des variables utilisées ici- sous-estiment le montant total des dépenses d'investissement des filiales étrangères

and a description of variables used by provinces and territories to determine their need for PNs.
de reddition de comptes et des variables utilisées par les PT pour déterminer leurs besoins en candidats.

mutually exclusive categories which can be assigned to one or more variables used in the collection and presentation of data,
mutuellement exclusives qui peuvent être associées à une ou plusieurs variables utilisées pour la collecte et la présentation des données

where the latter does not take into account the correlation between the variables used for weighting and the outcome variable of interest.
propre au logiciel Stata, laquelle ne tient pas compte de la corrélation entre les variables utilisées pour la pondération et la variable de résultat étudiée.

However, significant differences exist in many aspects such as compilation method, variables used to measure services production, types of deflators,
Des différences importantes sont néanmoins relevées pour bon nombre d'aspects tels que la méthode de compilation, les variables utilisées pour mesurer la production de services,

Each of the variables used to estimate groundwater velocity should be defined with a level of certainty(e.g., plus or minus twenty percent,
Chacune des variables utilisées pour estimer la vitesse de l'eau doit être définie avec un certain niveau de certitude(p. ex. plus

In trying to identify the determinants of ratings and the variables used by credit rating agencies, economists
Les économistes et les observateurs extérieurs qui ont essayé d'identifier les déterminants et les variables utilisés sont parvenus à la conclusion que,

type and sources of variables used to measure services production,
types et sources des variables utilisées pour mesurer la production de services,

Express the relationship between variables using mathematical models.
Exprimer la relation entre des variables à l'aide de modèles mathématiques.

Two different manufacturing strategies allow you a variable use.
Deux différentes stratégies de production vous permettent de bénéficier d'une utilisation variable.

VARIABLES USED TO CALCULATE ENVIRONMENTAL PERFORMANCE INDICATORS A ratio is used to calculate environmental performance,
VARIABLES UTILISÉES POUR LE CALCUL DES INDICATEURS DE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE Afin de calculer les performances environnementales, un ratio est

Eio_get_event_stream- Get stream representing a variable used in internal communications with libeio.
Eio_get_event_stream- Récupère le flux représentant une variable utilisée dans les communications internes avec libeio.

Since version 0.3.0 alpha, a variable used in communications with libeio internally, could be retrieved with eio_get_event_stream.
Depuis la version 0.3.0 alpha, une variable utilisée dans les communications internes avec libeio peut être récupérée avec la fonction eio_get_event_stream.

The SIGI sub-indices are then constructed by aggregating the variables using polychloric Principal Component Analysis PCA.
Les sous-indices ISE sont ensuite construits par agrégation des variables à l'aide de l'analyse multivariée en composantes principales ACP.