VARIABLES RELATED in French translation

• variables liées
• variables relatives
• variables associées
• variables se rapportant
• variables reliées

Examples of using Variables related in English and their translations into French

multisensor-equipped Data Collection Platforms(DCPs) for the collection and transmission of several variables related to water resources monitoring within the Mediterranean region.
de plates-formes de collecte de données(PCD) équipées de multicapteurs pour la collecte et la transmission de plusieurs variables pertinentes pour la surveillance des ressources en eau dans la région méditerranéenne.

largely reflecting economies of scale and variables related to information technologies.
ce qui s'explique largement par des économies d'échelle et des variables en rapport avec les technologies de l'information.

It includes variables related to both disability and dependence,
Elle contient des variables liées à la présence d'un handicap

the review to include such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP, with a view to aligning its project delivery approach.
d'une manière approfondie et notamment l'analyse des variables liées aux projets du PNUD en vue d'aligner sa méthode de réalisation des projets.

but almost all variables related to disease history
alors que presque toutes les variables relatives aux historiques de maladies

the review to include such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP, with a view
terme d'une manière approfondie, notamment l'analyse des variables liées aux projets du PNUD,

It is estimated that a doubling of transport costs leads to a drop in the economic growth rate of more than half a percentage point and that variables related to transport costs account for more than two thirds of the statistical variation in per capita income between countries.
Il ressort ainsi de certaines estimations qu'un doublement des frais de transport se solde par une diminution de plus d'un demipoint de pourcentage du taux de croissance économique et que les écarts statistiques entre le revenu par habitant des pays sont imputables pour plus de deux tiers aux variables liées au coût du transport.

including such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP with a view to aligning its project delivery approach;
notamment, l'analyse des variables liées aux activités du PNUD, en vue d'adapter sa démarche en matière d'exécution des projets;

but the inclusion of variables related to course-taking behaviour(i.e., especially important was
mais l'inclusion de variables relatives au comportement entourant le choix de cours(plus particulièrement

including such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP with a view to aligning its project delivery approach;
notamment l'analyse des variables liées aux projets du PNUD, en vue d'adapter sa démarche en matière d'exécution des projets;

including such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP with a view to aligning its project delivery approach;
en y incluant des éléments comme une analyse des variables relatives aux activités demandées par le PNUD en vue d'aligner sa méthodes d'exécution des projets;

1980 to 2011 immigration files, and variables related to Indian reserves(where applicable),
les fichiers d'immigration pour la période de 1980 à 2011, ainsi que les variables se rapportant aux réserves indiennes(s'il y avait lieu)

data archival of the key variables related to the ozone layer
d'archivage des données concernant les principales variables liées à la couche d'ozone

highlighting all the variables related to phenomena that are easier to measure
en mettant en avant toutes les variables liées à des phénomènes qui sont plus faciles à mesurer,

such as bedrock geology, but variables related to disturbance(e.g., number of upstream fords,
tels que la géologie du socle, mais les variables liées à la perturbation(par exemple, le nombre de gués en amont,

the Board recommended that UNOPS:(a) continue to review its medium-term strategy in a comprehensive manner, including such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP with a view to aligning its project delivery approach;
a continue d'examiner sa stratégie à moyen terme d'une manière approfondie en y incluant des éléments tels que l'analyse des variables liées aux activités demandées par le PNUD en vue d'adapter sa méthode d'exécution des projets;

data archives in respect of the key variables related to the ozone layer
d'accumuler des données sur les principales variables afférentes à la couche d'ozone

including such elements as an analysis of the variables related to business from UNDP, with a view to aligning its project delivery approach;
notamment l'analyse des variables liée aux projets du PNUD en vue d'aligner sa méthode de réalisation des projets;

Keywords- variables relating to processes or sessions.
Des mots clefs, c'est-à-dire des variables concernant les procédés ou les sessions.

An analysis of determinants of sophistication shows that the variables relating to openness are far less significant for explaining diversification.
L‟analyse des déterminants de la sophistication indique que les variables liées à l‟ouverture sont beaucoup moins significatives que pour expliquer la diversification.