Examples of using Variables utilizadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cada variable utilizada en un método debe declararse con su tipo respectivo.
Every variable used in a method must be declared with its respective type.Una variable utilizada para contar algo, normalmente inicializada a cero
A variable used to count something, usually initialized to zeroEsta variable utiliza el formato estándar de los filtros del paquete de Berkeley(BPF).
This variable uses the standard Berkeley Pack Filters(BPF) format.Espacio Línea: 3,75 mm(variable utilizando comandos).
Line space: 3.75 mm(changeable using commands).debes especificar el intervalo para cada variable utilizada como contador.
we must specify the range for each variable used as a counter.Se trabajó con números absolutos y porcentajes, como medida para cada variable utilizada.
Absolutes numbers and percentages for each variable were used as measure.Esta regla aplica especialmente a cualquier variable utilizada como contador.
This rule applies especially to any variable used as a counter.La lista de variables utilizada para presentar los resultados en este documento figura en el anexo 2.
Los resultados que se presentan a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2008 se han calculado sobre la base del mismo conjunto de variables utilizado en 2007.
The results presented to the Executive Board at the Annual session 2008 have been computed on the same set of variables used in 2007.Mostrar las relaciones entre variables utilizando gráficas bivariadas como scatterplots agrupadas
Show the relationships between variables using bivariate plots such as grouped scatterplotsBloquear múltiples variables utilizando cerraduras no atómicas introduce la posibilidad de que el programa alcance un bloqueo mutuo deadlock.
Locking multiple variables using non-atomic locks introduces the possibility of program deadlock.especifique variables utilizando la siguiente sintaxis:{my Variable. .
specify variables using the following syntax:{my Contadores: Nombre de la variable utilizada como contador y condición para la contabilización de los registros.
Counters: Name of the variable used as a counter and condition to count the entries.Otra variable utilizada internacionalmente es el índice de desarrollo humano(IDH)
Another internationally used variable is the Human Development Index(HDI)Asignarle un valor a una variable utilizando uno de los identificadores cambiará el valor al que se puede acceder a través de los otros identificadores.
Assigning a value to the variable using one of the identifiers will change the value that can be accessed through the other identifiers.Ten en cuenta que la variable utilizada a continuación puede ser diferente de la variable utilizada en tu click URL.
Please note, the variable used below may be different than the variable used in your click URL.los apoyos y las variables utilizados sobre el terreno para recoger datos sobre la violencia por motivos de género.
conducted to identify methods, carriers and variables used to gather data on gender-based violence.Si hay dos hilos y cada uno necesita bloquear las mismas dos variables utilizando cerraduras no atómicas,
If two threads each need to lock the same two variables using non-atomic locks,Este resultado puede explicarse en parte por el tipo de variable utilizada en algunos de esos estudios para las medidas OTC/MSF, que tienden a
This result may be partly explained by the type of variable used in some of these studies for TBT/SPS measures,
