VARIABLES ASOCIADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• variables associated
• variables related

Examples of using Variables asociadas in Spanish and their translations into English

Derivado del análisis, las variables asociadas a la complejidad y que se emplearon para calcular el índice se muestran en la Tabla 11.
Deriving from the analysis, variables associated to complexity and that were used to calculate the index are shown In Table 11.

Todas las variables asociadas con el documento que se está enviando se transfieren con el documento.
All variables associated with the document being transmitted are transferred with the document.

En el marco del programa piloto se está realizando una investigación sobre las variables asociadas con la reinserción exitosa de niños, niñas y adolescentes víctimas de trata.
As part of this project, research is being done on the variables associated with child and adolescent trafficking victims' successful reintegration into society.

incluí dos variables asociadas con el interés en y el conocimiento de política8.
I include two variables associated with interest in and knowledge of politics.8 This is our baseline model.

Esto es debido al fenómeno de las variables asociadas con la aparición de un niño.
This is due the phenomenon of variables associated with the appearance of a child.

vitamina D, y las variables asociadas;
vitamin D levels and the associated variables;

puntos de control con todas sus variables asociadas, proporcionando una información rápida
control points with all their associated variables, providing a fast

El objetivo del estudio es determinar preferencias por el ECP y variables asociadas.
The purpose of this study was to determine preferences for the PCA and associated variables.

La segunda parte contiene la descripción de la metodología del índice de habitabilidad y las variables asociadas.
The second part described the livability index, methodology and associated variables.

Para verificar las variables asociadas a un alto puntaje,
For verification of the variables associated with the high score,

El instrumento incluyó las variables asociadas a la presentación de lesiones organizadas en cinco dominios.
The instrument included variables associated with the presentation of lesions organized in five domains.

Existen otras variables asociadas a la organización y funcionamiento del estado en general que influyen en la operación de estas instituciones.
There are other variables associated with the organization and functioning of the state in general that have an impact on the operation of these organizations.

tratamiento cromático, entre otras variables asociadas a la construcción de la imagen fotográfica.
among other variables associated with the construction of photographs.

En relación a las variables asociadas con teoría del capital social,
Turning to variables associated with the social capital approach,

Así mismo, también se desarrollan estudios específicos encaminados a analizar variables asociadas al clima
Likewise, specific studies directed towards analysing variables associated with the organisational climate

se mantiene significativa incluso cuando variables asociadas con el desempeño político
remains significant even when variables associated with political performance

En 1984 la IEA emprendió el estudio internacional sobre logros en la redacción(International study of achievement in written composition) para examinar las variables asociadas a dichos logros,
In 1984 IEA undertook the international study of achievement in written composition to examine associated variables, especially cultural background,

Las lecciones aprendidas durante el quinto ciclo posibilitan que el conjunto de variables asociadas a la competitividad incidan significativamente sobre la superación de la pobreza extrema persistente en el país.
The lessons learned in the fifth cycle show that the set of variables associated with competitiveness has a significant impact on reducing the extreme poverty which persists in the country.

a su vez, diversas variables asociadas al ciclo económico,
combines several variables associated with the economic cycle,

que además incluyen monitorización de las variables asociadas a su comportamiento energético.
which also include monitoring the variables associated with energy behaviour.