VARIOUS EDUCATIONAL LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• diversos niveles educativos
• diversos niveles de enseñanza
• distintos niveles educacionales

Examples of using Various educational levels in English and their translations into Spanish

a series of pedagogical tools specifically designed for application at the various educational levels had been used to explain how and why stereotypes affected educational choices, career decisions and behaviour in daily life.
de el papel de"> los hombres en el trabajo y la vida privada", se han utilizado una serie de herramientas pedagógicas específicamente concebidas para su aplicación en los distintos niveles de educación, que explican cómo y por qué los estereotipos afectan las opciones en materia de educación, las decisiones en cuanto a la profesión y el comportamiento en la vida cotidiana.

Number of establishments at the various educational level in.
Número de centros en los distintos niveles educativos en.

Enlightening talks at various educational levels.
Charlas explicativas dirigidas a las diferentes etapas educativas;

Number of teachers at various educational levels, 2000.
Maestros por nivel de enseñanza, 2000.

drop in the female illiteracy rate and women represented 45 to 48 per cent of teachers at the various educational levels.
el elemento femenino representa hoy día del 45% al 48% del personal en los diferentes ciclos de la educación.

currently more than 300 young Sahrawis were studying at various educational levels in Cuba.
actualmente estudian en Cuba 300 jóvenes saharauis en diferentes niveles y ramas del sistema de educación.

The largest number of refugee students was enrolled in Uganda at various educational levels(72,800, or 13 per cent of all students covered by the survey),
El mayor número de refugiados matriculados en varios niveles educativos era el de Uganda(72.800, es decir un 13% del total de los estudiantes incluidos en el informe),

The various levels and educational methods and their basic content.
Los distintos niveles y modalidades educativos y sus contenidos básicos.

continuous training of teachers at the various levels, educational material, equipment and consumables.
la formación permanente del profesorado a diversos niveles, los materiales didácticos, el mobiliario y los suministros.

continuous training of teachers at the various levels, educational material, equipment and consumables.
la formación continua de los maestros en diversos niveles, el material didáctico, el mobiliario y los bienes fungibles.

Pledge to ensure that the content of ICT, at the various levels of educational and community systems and the media, provides a flow of high quality,
Velemos por que los contenidos presentados mediante las tecnologías de la información y las comunicaciones en los diferentes niveles de los sistemas educativo y comunitario y de los medios de difusión garanticen la difusión de una información de calidad,

Cuban cooperation in the area of education is carried out at various educational levels.
La cooperación educativa cubana se desarrolla en diversos niveles de enseñanza.

Receiving partial payment from parents of wealthy students at various educational levels.
Percibir pagos parciales de padres de alumnos con recursos económicos en diversos niveles de enseñanza.

The situation at the various educational levels 549 563 104.
Situación en los diferentes niveles educativos 549- 563 113.

Enlightening lectures at various educational levels;
Charlas instructivas en los distintos niveles escolares.

Likewise, efforts are under way to increase coverage at various educational levels.
Asimismo, se trabaja en incrementar la cobertura en los diferentes niveles educativos.

Enrolment rates at the various educational levels have shown substantial increases.
En cuanto a las tasas de escolarización de los diferentes niveles educativos, muestran incrementos significativos.

Equal access to the various educational levels.
Igualdad de acceso a los distintos niveles de la enseñanza.

the slave trade at various educational levels.
la trata de esclavos en diversos niveles educativos.

Expansion and development of guidance services with a view to the identified needs of students at various educational levels through the expansion and strengthening of specialized consultation centers.
Ampliar y desarrollar servicios de orientación, en particular centros de consultoría especializados, para identificar las necesidades de los alumnos en los diversos niveles educativos.