VIOLENT SUPPRESSION IN SPANISH TRANSLATION

• represión violenta
• supresión violenta

Examples of using Violent suppression in English and their translations into Spanish

Department Of State Office of the Spokesperson Press Statement June 3, 2018 Secretary Pompeo on the 29th Anniversary of Tiananmen Square On the 29th anniversary of the violent suppression of peaceful demonstrations in and around Tiananmen Square on June 4, 1989.
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Comunicado de prensa 3 de junio de 2018 Declaración del Secretario Pompeo sobre el 29 Aniversario de la Plaza Tiananmén En el 29 aniversario de la violenta represión de manifestaciones pacíficas en la Plaza Tiananmén y sus alrededores el día 4 de junio de 1989.

other human rights violations were carried out by Guinea's security forces during the violent suppression of a mass demonstration on 28 September.
a cabo numerosas ejecuciones sumarias y otras violaciones de los derechos humanos durante la violenta represión de una manifestación masiva el 28 de septiembre.

Park Chung Hee and Your Left Side is a portrait of the dictatorship under Chun Doo Hwan who came into power through the violent suppression of May 18th Democratic Uprising in Gwangju.
Tu lado izquierdo es un retrato de la dictadura bajo Chun Doo Hwan, que consiguió el poder a través de la violenta represión del Levantamiento Democrático del 18 de mayo de Gwanju.

The Committee expresses concern at the information it has received regarding the violent suppression by some sectors of society,
El Comité expresa preocupación por la información recibida sobre la represión violenta, por parte de algunos sectores de la sociedad,

In both these occupied countries, violent suppression of the human desire for freedom
En ambos territorios ocupados, la supresión violenta del derecho humano de libertad

including extrajudicial killings, the violent suppression of public protests,
incluidas ejecuciones extrajudiciales, la represión violenta de protestas públicas,

noting in particular reports of the violent suppression and detention of ethnic Arabs
observando en particular las denuncias de represión violenta y detenciones de miembros de las etnias árabe

Add. 1- 3), the violent suppression of protest groups
en el mundo ha aumentado considerablemente la represión violenta de los movimientos contestatarios

As an example, he referred to events which had occurred during the previous three months, in particular the violent suppression of peaceful demonstrations in several regions in the course of which many persons had been killed,
El orador menciona a título de ejemplo acontecimientos acaecidos en los tres últimos meses de el año, como la violenta represión de manifestaciones pacíficas en muchas regiones- durante las cuales muchas personas fueron matadas, heridas

The second uprising from 2000 on and Israel's extremely violent suppression of it had a grave effect on the children of Palestine.
El segundo levantamiento desde al año 2000 y la supresion en extremo violenta de Israel trajo un grave efecto en niños y niñas de Palestina.

In Bahrain, the ruling regime managed to retain power through the violent suppression of a popular uprising,
En Bahrein, el régimen establecido logró conservar el poder reprimiendo de manera violenta una revuelta popular,

massacres committed, particularly in Northern and Southern Kivu, and at the violent suppression of mass demonstrations.
de matanzas cometidas en particular en las regiones Nord-Kivu y Sud-Kivu, así como la represión violenta de manifestaciones populares.

In addition, the Committee is concerned about violent suppression of peaceful demonstrations by law enforcement officers in contravention of articles 7,
Además, al Comité le inquieta la represión violenta de manifestaciones pacíficas por parte de los agentes del orden en contravención de los artículos 7,

As a result of the war unleashed by Azerbaijan for violent suppression of the right to self-determination of the people of Nagorno-Karabakh, the number of refugee children
A consecuencia de la guerra provocada por Azerbaiyán por haber reprimido el reconocimiento del derecho del pueblo de Nagorno-Karabaj a la autodeterminación,

inadequate medical treatment and violent suppression of prisoners' protests by the prison authorities.
la atención médica es inadecuada y las autoridades penitenciarias recurren a la violencia para reprimir las protestas de los reclusos.

reported accurately on the violent suppression of the uprising, but his dispatches were heavily censored;
informó de manera precisa la represión violenta de la revuelta, pero sus despachos fueron fuertemente censurados;

The Office is concerned that violent suppression of peaceful assemblies in the context of very politically sensitive issues relating to the relationship between Cambodia and Viet Nam has
La Oficina está preocupada porque la disolución violenta de reuniones pacíficas en el contexto de cuestiones sumamente delicadas desde el punto de vista político que afectan a la relación entre Camboya

Thai-Malaysian gas pipeline and other development projects which had been carried out with minimal consultation with the concerned communities; and about violent suppression of peaceful demonstrations by law enforcement officers in contravention of the Covenant.
otros proyectos de desarrollo que se habían llevado a cabo sin apenas consultar a las comunidades afectadas; y la represión violenta de manifestaciones pacíficas por parte de los agentes del orden en contravención del Pacto.

placed in solitary confinement after the alleged violent suppression of prisoners' demonstrations inside Drapchi prison in May 1998.
de ser recluidas en celdas de aislamiento después de que se reprimieran violentamente las manifestaciones realizadas por los presos dentro de la prisión de Drapchi en mayo de 1998.

the Protocol for the suppression of violent acts in airports that serve international civil aviation, was ratified.
se ratificó el Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional.