VORACIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• voraz
• voracidad
• voraces

Examples of using Voracious in English and their translations into Spanish

gas is as voracious as ever, and our addiction is propelling the global extraction industry into some of the world's most remote places on the hunt for precious resources.
gas es tan voraz como siempre, y nuestra adicción está impulsando a la industria de extracción mundial En algunas de los lugares más remotos del mundo a la caza de recursos preciosos.

and the hordes of voracious sharks, were attacked by machetes by groups of mambises waiting for them on the beaches.
y las hordas de voraces tiburones, fueron atacados a machetazos por grupos de mambises que los esperaban en las playas.

While Northern countries continue with unbridled and voracious consumption of strategic resources instead of reducing their emissions,
Mientras los países del norte continúan perpetuando el consumo desmesurado y voraz de recursos energéticos,

because in the water swim voracious sharks, and if the passenger does not get to you in a life preserver,
en el agua nadar tiburones voraces, y si el pasajero no llega a ti en un salvavidas, va a conseguir

it has voracious appetite, reproduces quickly,
ya que es voraz, se reproduce rápidamente

although amphibians are voracious consumers of a wide variety of insects,
los anfibios son voraces consumidores de una gran variedad de insectos,

as the tuna of tunny fishery and the voracious of Tarifa, without forgetting his delicious rices with lobsters
el atún de almadraba y el voraz de Tarifa, sin olvidar sus deliciosos arroces a la marinera con bogavantes

the main reason why the most voracious travelers want to go there.
hace particularmente interesante y la razón principal por la que los viajeros más voraces desean acudir.

of its life cycle, producing six shriekers a voracious, hermaphroditic life-form which can double in number every few minutes by eating sufficient food.
su ciclo de vida, produciendo seis shriekers una forma de vida voraz y hermafrodita que se duplica constantemente con la ingestión de comida suficiente.

not just for capital and its voracious slaves.
no únicamente para el capital y sus voraces siervos.

to the spirit and the provisions of the Charter through an increasingly voracious and intrusive agenda that is usurping the functions of the General Assembly and of the Economic and Social Council.
las disposiciones de la Carta a través de una agenda cada vez más voraz e intrusiva, que usurpa funciones a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social.

are voracious predators.
son voraces predadores.

while the more voracious North is consuming in a few decades what it has taken the planet billions of years to accumulate.
el Norte más voraz está consumiendo en pocos decenios lo que el planeta ha necesitado millones de años para acumular.

Second, Will Richardson, states in his recent ASCD article" Getting Schools Ready for the World," educators need to make schools places where students become" voracious, continual learners.
Segundo, Will Richardson, expone en su reciente artículo ASCD"Preparando a los colegios para el mundo" que los docentes deben hacer de los colegios un lugar donde los alumnos se conviertan en" aprendices constantes, voraces.

Cuba is exceptional and that no nation in history has had to endure the obdurate aggression of such a powerful and voracious neighbour can the events taking place in Cuba be understood.
ninguna nación en la historia ha debido soportar la más obstinada agresión de un vecino poderoso y voraz, es que se pueden comprender los acontecimientos que tienen lugar en Cuba.

Metnal's dreaded Darkness Zone, a place full of twisted, voracious man-eating beasts.
su suerte en la temida Zona de la Oscuridad(en Metnal), un lugar repleto de bestias come-hombres retorcidas y voraces.

this iteration is led by the Phalanx Nexus, a voracious alien life-form in charge of the Phalanx homeworld,
de la Technarchy; Una forma de vida alienígena voraz que puede asumir el disfraz de cualquier cosa

the granite pedestal of the sciences of the sages, the voracious and silent monster whose unchanging form expresses the one dogma of the Great Universal Mystery.
ciencia de los sabios, el monstruo devorador y silencioso, que manifiesta por su forma invariable el dogma único del gran misterio universal,¿Cómo.

they're not voracious enough to sort of reach outside their own catalogues.
no son lo suficientemente vorazes para llegar más allá de sus propio catálogos.

sheep to come and calm their voracious thirst.
ovino para venir a calmar su implacable sed.