WAS A REFLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• era un reflejo
• reflejaba
• fue una reflexión
• es un reflejo
• fue un reflejo
• refleja
• reflejó

Examples of using Was a reflection in English and their translations into Spanish

He asked whether that was a reflection of social reality
Pregunta si ello refleja la realidad social

What you faced was a reflection of your hubris and the shadow of your soul.
Lo que enfrentaste fue un reflejo de tu egotismo y la sombra de tu alma.

In one sense, this was a reflection of an idealised king such as Charles
En cierto sentido, esto reflejaba un rey ideal como el que podían imaginar Carlos

fine-tuning the allocation of public land was a reflection of the culture of a society.
la racionalización de la asignación de tierras públicas era un reflejo de la cultura de una sociedad.

That was a reflection of the fact that the Convention
Ello refleja el hecho de que la Convención

This title was a reflection of the industry that stirred the island's economy and growth.
Este título fue un reflejo de la industria que agita la economía y el crecimiento de la isla.

The inauguration was a reflection of the success of the presidential election
La toma de posesión reflejó el éxito de la elección presidencial

The position we adopted in 1982 in relation to the Montego Bay Convention was a reflection of the general situation existing at the time.
La posición que adoptamos en 1982 en relación con la Convención de Montego Bay era un reflejo de la situación general existente entonces.

The time taken to complete the reconciliation was a reflection of the complexity and size of the task.
El tiempo que se tardaba en realizar la conciliación reflejaba la complejidad y las dimensiones de la tarea.

The ever-increasing amount of his country's contributions was a reflection of its commitment to the cause of refugees
La creciente contribución de su país refleja su dedicación a la causa de los refugiados

The Paris accord of April 1994 was a reflection of the international community's resolve to assist the parties to achieve this objective.
El acuerdo de París de abril de 1994 fue un reflejo de la determinación de la comunidad internacional de ayudar a las partes a alcanzar este objetivo.

The debate was a reflection of the wealth of ideas on the issue
El debate reflejó la abundancia de ideas sobre la cuestión,

The ruthlessness and treachery of the conflict was a reflection of a growing divide between the separate populations of the British colonists and Native Americans.
La crueldad del conflicto fue un reflejo de una creciente división racial entre los colonos y los amerindios.

The relative impunity of the perpetrators, for which there was a good measure of public support, was a reflection of that reality.
La impunidad relativa de los perpetradores, que gozan en gran medida del respaldo del público, refleja esa situación.

including Kenya, was a reflection of the importance attached to the matter.
entre ellos Kenya, reflejó la importancia que se da a la cuestión.

There was considerable discussion and debate over who should be the winner, which was a reflection of the high standard of the better presentations.
Este año hubo bastante debate y controversia sobre quién debía ser el ganador del galardón, lo cual refleja el alto nivel de los trabajos presentados.

The first was a reflection on States parties' failure to comply with article 5 and how that inhibited
El primero es una reflexión sobre el hecho de que los Estados partes no cumplen lo dispuesto en el artículo 5

The event was a reflection of their responses, expressed through their art work,
Este evento fue un refleja de sus respuestas lo que es demostrado por su obras de arte,

he noted that the phrase(as drafted in the Spanish version) was a reflection of the right of self-determination.
se adopten medidas especiales”(en la versión española) reflejaban el derecho a la libre determinación.

Delegations supported the views expressed in the report that the level of resources made available was a reflection of political choices made by Member States.
Las delegaciones apoyaron los criterios expresados en el informe en el sentido de que el nivel de recursos de que se dispone refleja las decisiones políticas de los Estados Miembros.