WAS FINALIZING IN SPANISH TRANSLATION

• estaba ultimando
• está finalizando
• estaba terminando
• estaba concluyendo
• está completando
• está ultimando
• estaba finalizando
• está concluyendo
• está terminando
• está dando los toques

Examples of using Was finalizing in English and their translations into Spanish

The World Bank's Legal Department was finalizing a legal literature survey on links between human rights
El Departamento Jurídico del Banco Mundial estaba terminando un estudio sobre la doctrina jurídica relativa a los vínculos entre los derechos humanos

ECA was finalizing an inventory of sources of information on women
La CEPA estaba ultimando un inventario de fuentes de información sobre la mujer

the Norwegian Government was finalizing a strategy for support to private sector development with a primary objective of seeking better cohesion between the activities of multilateral institutions
el Gobierno de Noruega está finalizando la elaboración de una estrategia de apoyo al desarrollo del sector privado, con el objetivo primordial de aumentar la cohesión

ACCOBAMS had a working group on noise, which was finalizing guidelines to be adopted by the Parties to the Agreement.
ACCOBAMS tenía un grupo de trabajo sobre el ruido, que estaba concluyendo las directrices que deben adoptar las Partes del Acuerdo.

had adopted a new national gender policy and was finalizing a maternal neonatal
había adoptado una nueva política nacional sobre cuestiones de género y estaba terminando una estrategia sobre salud materna,

it was reported that the Jerusalem municipality was finalizing a plan for the expropriation of hundreds of dunums of land,
se informó de que el Ayuntamiento de Jerusalén estaba ultimando un plan destinado a expropiar cientos de dunums de tierra,

The Government was finalizing its national policy on early childhood, which took an
El Gobierno está finalizando el proceso de construcción de la Política Nacional de Primera Infancia,

analysis requested by the Commission on Human Rights, and was finalizing the document, which would be submitted to the Commission at its next session.
el análisis pedidos por la Comisión de Derechos Humanos y está dando los últimos toques al documento que presentará a la Comisión en su próximo período de sesiones.

the network of women's organizations was finalizing arrangements for the establishment of the observatory,
la red de organizaciones de mujeres estaba ultimando acuerdos para la creación del observatorio,

UNODC was finalizing a strategy document on security
La ONUDD está finalizando un documento de estrategia sobre la seguridad

Swaziland was finalizing its first industrial policy
Swazilandia está ultimando la elaboración de la primera política

In June 2003 UNHCR was finalizing a memorandum of understanding with the foundation,
En junio de 2003, el ACNUR estaba ultimando un memorando de entendimiento con la fundación,

said that the Consultative Group was finalizing a lengthy document on the regulation
el Grupo de consulta está finalizando un amplio documento sobre la reglamentación

Viet Nam was finalizing the Socio-Economic Development Strategy for 2011-2020,
Viet Nam estaba finalizando la Estrategia de desarrollo socioeconómico para 2011-2020,

JIU had issued 17 reports in 2012 and was finalizing 4 others,
la Dependencia ha podido entregar 17 informes y está ultimando otros 4 correspondientes a 2012,

ESCWA signed a contribution agreement with Germany for $1.4 million and was finalizing similar agreements with Norway for $500,000
La CESPAO firmó un acuerdo sobre contribuciones con Alemania por valor de 1,4 millones de dólares y estaba ultimando acuerdos similares con Noruega,

It had already issued three reports in 2003 and was finalizing several others, five of which would be submitted to the Committee in the main part of the session.
En 2003 ha publicado tres informes y está concluyendo otros varios, cinco de los cuales serán presentados a la Quinta Comisión durante la parte principal del período de sesiones.

in close cooperation with his Government, was finalizing the Second Country Cooperation Framework for 2001-2003,
la oficina del PNUD está ultimando el Segundo Marco de Cooperación con el País para 2001- 2003,

Upon enquiry, the Committee was informed that the Procurement Division had advertised four separate rounds of expressions of interest and that the Secretariat was finalizing its statement of work for the build phase.
En respuesta a sus indagaciones, se informó a la Comisión de que la División de Adquisiciones había publicitado cuatro rondas separadas de expresiones de interés y la Secretaría estaba finalizando los detalles de los trabajos para la etapa de construcción.

The Sudan was finalizing the first phase of its poverty reduction strategy paper,
El Sudán está concluyendo la primera etapa de su documento de estrategia de lucha contra la pobreza,