WAS GENERATING IN SPANISH TRANSLATION

• estaba generando
• generaba
• está generando

Examples of using Was generating in English and their translations into Spanish

he realised that Skyscanner's transition from a data company to a service business was generating a deluge of new customer service interactions.
la transición de Skyscanner de compañía de datos hacia una empresa de servicios estaba generando una avalancha de nuevas interacciones en el servicio de atención al cliente.

of which 700,000 were paid subscribers, and was generating $40 million in annual revenue.
de los cuales pagaban 700 000 socios y generaba 40 millones de dólares de ingresos anuales.

geographic information systems and GNSS technologies was generating valuable information for policy- and decision-making.
las tecnologías de GNSS estaba generando un valioso acervo de información para facilitar la formulación de políticas y la adopción de decisiones.

GNSS technologies was generating valuable information for policy- and decision-making.
las tecnologías de GNSS estaban generando información valiosa para la formulación de políticas y la adopción de decisiones.

infringements of humanitarian law, was generating fresh displacement
las infracciones del derecho humanitario, generan nuevos desplazamientos

It was essential to address the issue of globalization, which was generating severe financial crises,
Considera que deben abordarse frontalmente los problemas planteados por la mundialización, que es la causante de una grave crisis financiera

said that electronic commerce had fast become an attractive addition to the traditional ways to trade for enterprises in developing countries, and was generating new business practices.
el comercio electrónico se había convertido rápidamente en una atractiva adición a los medios tradicionales de comercio a disposición de las empresas de países en desarrollo, y estaba creando nuevas prácticas comerciales.

people were following this case from the beginning… and it was generating a lot of attention that way as well.
la gente estaba siguiendo este caso desde el principio… y se genera una gran cantidad de atención de esa manera también.

he said his Government was generating favourable conditions for improving their quality of life,
el orador dice que su Gobierno está generando condiciones favorables para mejorar su calidad de vida,

Social Development was generating awareness of the need to protect health,
Desarrollo Social(2001-2007), se genera conciencia sobre la defensa de la salud

the representative said that although the master plan was generating an infrastructure matrix in which an efficient supply would lead to lower costs,
bien el plan maestro generaba una malla de infraestructura con una oferta eficiente para la disminución de costos, mediante el plan

In one test visible light was generated from the heart chakra.
En una prueba, la luz visible fue generada a partir del chakra del corazón.

This map was generated automatically under the"Geographic Comparison Tables" link.
Esta mapa fue generada por el enlace de"tablas de comparación de geografías".

This config was generated using SpongeForge build 1181,
Esta configuración fue generada usando el compilador 1181 SpongeForge,

This config was generated using SpongeForge build 1399,
Esta configuración fue generada utilizando SpongeForge construido 1399,

This config was generated using SpongeForge build 2360(with Forge 2282),
Esta configuración fue generada utilizando SpongeForge build 2360(con Forge 2282),

But“[t]he original amphetamine epidemic was generated by” drug companies and doctors.
Pero la epidemia de anfetaminas original fue generada por las compañías farmacéuticas y los médicos.

In 2014, 16 million tons of textile waste was generated in the U.S.
En 2014, se generaron 16 millones de toneladas de desechos textiles en los EE.

If no hazardous waste was generated in the reporting year, enter NA.
Si no se generaron residuos peligrosos en el año de reporte entonces indicar NA.

The energy was generated by detonations from two to five electric detonators.
La energía necesaria fue generada por 2 a 5 detonadores eléctricos.