Examples of using Was representing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
by Manuel de Falla, was representing using a completely innovative dramaturgy
de Manuel de Falla, se representó a partir de una dramaturgia y una escenografía absolutamente innovadoras,The Tribunal further observed that the Respondent knew that Debevoise was representing the claimants in Holcim when ICSID registered that case on 10 April 2009.
El Tribunal además observó que la Demandada sabía que Debevoise estaba representando a los demandantes en el caso Holcim cuando el CIADI registró ese caso el 10 de abril de 2009.the GV was representing at the FORO in Indio with our display of Grapevine materials.
The Mossley man was representing 12, the Ashton delegate spoke for 30,000 people.
El hombre de Mossley estaba representando a 12, el delegado de Ashton hablaba por 30.000 personas.answering then do realise the man who died was representing India.
respuestas entonces dese cuenta de que el hombre que ha muerto estaba representando a India.Her six-year-old son's dentist actually, and I was representing the dentist.
detention of a lawyer, Nasser Zarafshan, who was representing the families of the victims in the serial murder case see paras. 82-87 below.
Nasser Zarafshan, que representaba a las familias de las víctimas de un caso de asesinato en serie véanse los párrafos 82 a 87 infra.The Worker's Hotline(Kav La'oved) non-profit organization was representing the Palestinian workers who had complained about receiving lower wages than their Israeli colleagues.
La organización sin fines de lucro, Línea Directa de los Trabajadores(Kav La'oved) representaba a los trabajadores palestinos que se habían quejado de recibir salarios inferiores a los de sus colegas israelíes.the National League of Human Rights, which was representing all NGOs in Guinea-Bissau at the current session.
la Liga Nacional de Derechos Humanos que representa a todas las ONG de Guinea-Bissau en el presente período de sesiones.By 2009 the gallery was representing a range of contemporary Australian and New Zealand artists,
En 2009 la galería representaba una amplia nómina de artistas contemporáneos de Australiathe organizations he was representing would be willing to contribute their long experience to the analysis of that complex issue.
las organizaciones que él representa estarán dispuestas a aportar su larga experiencia al análisis de esta compleja cuestión.you would better not say anything about him sleeping with her while he was representing Carl Norris in court?
mejor no dijeras nada de que se había acostado con ella mientras representaba a Carl Norris?said that it should be specified that the Centre for Reproductive Rights was representing the author, and was not just a nongovernmental organization whose comments would be reproduced by the Committee.
afirma que se debería especificar que el Centro de derechos reproductivos representa al autor y que el Comité no reproduce sólo los comentarios de una organización no gubernamental.a group of peaceful civilians protested, calling for the release of a lawyer named Tarbel who was representing the families of 2,000 prisoners who were killed in the Abu Salim prison in 1996.
un grupo de civiles pacíficos protestó para pedir la liberación de un abogado llamado Tarbel, que representaba a los familiares de 2.000 prisioneros asesinados en la cárcel de Abu Salim en 1996.In May 1999 the prosecutor of the Sihanoukville Municipal Court ordered the arrest of a lawyer who was representing his clients when a civil judgement was being enforced against them.
En mayo de 1999, el fiscal del tribunal municipal de Sihanoukville ordenó la detención de un abogado que representaba a sus clientes cuando se estaba ejecutando un fallo civil en su contra.who was murdered in March 1999 by a loyalist paramilitary group, was representing residents of the predominantly Catholic Garvaghy Road neighbourhood.
que fue asesinada en marzo de 1999 por un grupo paramilitar unionista, representaba a los residentes del barrio de Garvaghy Road, predominantemente católico.When President Domingo F. Sarmiento was representing his country in the United States, he had the opportunity to
Cuando era representante de su país en Estados Unidos, tuvo oportunidad de conocer al astrónomo Benjamín Apthorp Gould,Osanna Vaughn, former WSA Chairlady who as such had been involved in and was representing ER at the meeting,
Osanna Vaughn, anterior Presidenta de la WSA, que como tal had made no attempt to market it while he was representing other brands.
no había hecho ningún intento de comercializarlo mientras que él estaba representando a otras marcas.registering his strong disagreement with them and pointing out that he was representing only the Ministry of Environment and Forests
dejó constancia de su desacuerdo con las mismas y señaló que él representaba únicamente al Ministerio de Medio Ambiente
