WASTE SECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• sector de los desechos
• sector de los residuos

Examples of using Waste sector in English and their translations into Spanish

The use of subcategories in the waste sector and in the source of emissions,
El uso de subcategorías en el sector de los desechos y en las fuentes de emisiones,

As a direct consequence of increased investment in the waste sector, several thousands of new jobs would be created by mid-2011.
Como consecuencia directa de una mayor inversión en el sector de los residuos, se crearán varios miles de empleos antes de mediados de 2011, lo que desencadenará

In the waste sector, sorting, recycling
En el sector de los desechos, se espera que la clasificación,

there may be advantages in increased surveillance in the waste sector to monitor the disposal of dangerous substances
puede resultar ventajoso aumentar la vigilancia en el sector de los residuos para controlar la eliminación de sustancias peligrosas

proposed the inclusion of experts representing final product manufacturers and the waste sector in the current steering group.
en el grupo directivo establecido, participaran expertos que representaran a los fabricantes de productos finales y al sector de los desechos.

over a 10-year time-frame. Indonesia indicated the time-frame for waste sector initiatives as short and medium term.
Indonesia indicó el calendario para la puesta en marcha de iniciativas en el sector de los residuos.

and then the waste sector 17 per cent.
y luego por el sector de los desechos 17.

ex-ante conditions must be met to ensure that new investments in the waste sector are in line with waste management plans designed by Member States to meet their recycling targets.
debe cumplirse una serie de condiciones ex ante para garantizar que las nuevas inversiones en el sector de los residuos se ajustan a los planes de gestión de residuos elaborados por los Estados miembros con el fin de cumplir sus objetivos de reciclado.

recent global trends in the area of financial mechanisms in the waste sector often jeopardize waste policies and strategies.
las tendencias mundiales actuales en el ámbito de los mecanismos financieros en el sector de los desechos a menudo, ponen en peligro las políticas y estrategias relativas a los desechos..

One comparability consideration in the waste sector is that the United States estimates emissions from waste incineration in the Energy Sector, whereas these emissions are included in the waste sector for both Canada and Mexico.
Una cuestión de comparabilidad a considerar en el sector de desechos(o residuos) es que Estados Unidos estima las emisiones de la incineración de desechos en el sector energía, mientras que Canadá y México las incluyen en el sector desechos.

The exception is the waste sector, where implementation of existing waste reduction policies
La excepción es el sector de los desechos, donde la aplicación de las actuales políticas de reducción de desechos

In the waste sector, there was a significantsignificant shift from the end-of-pipe technologies
En el sector de los desechos, hubo una reorientación importante desde las tecnologías de etapa final

regions to ensure that Cohesion Policy investments in the waste sector contribute to supporting the objectives of the EU waste legislation
fin de garantizar que las inversiones en virtud de la política de cohesión en el sector de los residuos contribuyen a apoyar los objetivos de la legislación de residuos de la UE

Noting the uncertainties in allocating emissions to different parts of the waste sector, North America
Observando las incertidumbres en la asignación de las emisiones a diferentes partes del sector de los desechos, América del Norte

include the United States, Japan and countries in Europe- and for these reasons they may be somewhat'over-represented' in the emissions for this part of the waste sector inventory.
tal vez estén en cierta medida'demasiado representados'en las emisiones correspondientes a esta parte del inventario del sector de los desechos.

Waste sector emissions calculated on the basis of substance flow analysis or mass balance approaches,
Las emisiones del sector de desechos calculadas sobre la base de los métodos de análisis del flujo de materiales

to 84 per cent(Djibouti), and the waste sector constituted the most important source of N2O for Mauritania at 80 per cent.
y el 84%(Djibouti), y el sector de los desechos constituyó la fuente más importante de N2O para Mauritania, con un valor del 80.

sewage-related emissions reported in the waste sector.
las relacionadas con las aguas residuales que se comuniquen en el sector de los desechos.

EU Emissions Trading Scheme), such as the transport sector, the agriculture sector, the residential sector, the waste sector, etc., although carrying out projects to absorb emissions through sinks is not covered by the scheme.
el sector de los residuos,etc., no quedando cubierto bajo este esquema el desarrollo de proyectos de absorción de emisiones por sumideros.

financial models and policies across the waste sector.
políticas a nivel mundial en todo el sector de los desechos.