Examples of using We're about to go in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're about to go and play football.
Estamos por ir a jugar fútbol.Yeah, we're about to go public.
Si, estamos por salir a la bolsa.And we're about to go code 7.
Y estamos por ir al código 7.All right, we're about to go on, so, set list.
Muy bien, estamos a punto de empezar, así que lista Technically, we're about to go!
Técnicamente,¡estamos por ir!Okay, we're about to go live.
Bien, estamos por salir en vivo.We're about to go on a trip to the Grand Canyon.
We're about to go to war.
Estamos por ir a una guerra.Get in, we're about to go.
Entra, nos estamos por ir.You will need all your power for where we're about to go.".
Necesitarás todo tu poder para donde estamos a punto de llegar.".No lo sabemos seguro, pero estamos a punto de averiguarlo.It's really not a good time, we're about to go to bed.
No es un buen momento, estábamos por ir a dormir.Troop 5516 is here, and we're about to go camping in you!
La tropa 5516 But the good news is we're about to go and drain the Bellagio of everything but its fountain.
Pero la buena noticia es que estamos a punto de ir y drenar completamente todo el Bellagio menos la fuente.We're about to go to the biggest, baddest,
Estamos a punto de ir al más grande,Sounds like we're about to go get that crash course in head shrinking.?
And on top of it, we're about to go public, which is a whole nother monster.
Y encima Well, we're about to go in all for wrestling,
Bien, estamos a punto de presenciar el combate,We're about to go on a mission to commemorate my 200th trip through the gate.
Estamos apunto de salir en una misión que conmemora mi 200 viaje por la Puerta.We are about to go too far.
Estamos a punto de ir demasiado lejos.
