WE'RE ABOUT TO GO in Arabic translation

• نحن على وشك الذهاب

Examples of using We're about to go in English and their translations into Arabic

I think we're about to go up in the world, lad.
أظن أننا علي وشك أن نصبح في علية القوم يا فتي

We're about to go look for our child.
نحن على وشك أن نذهب للبحث عن طفلنا

We're about to go save the world, right? Two worlds even.
نحن على وشك إنقاذ العالم، بل عالمين

Ron told you we're about to go bankrupt?
أخبرني رون أننا على وشك الإفلاس?

We're about to go live.
نحن على وشك بدأ الاتصال الحي

We're about to go in.
نحن على وشك الدّخول

Not when we're about to go After a murder suspect.
ليس ونحن على وشك السعي خلف مشتبه به في جريمة قتل

We're about to go from martyrs to murderers.
نحن على وشك التحول من شهداء إلى قتله

We're about to go to the open.
ونحن على وشك الذهاب إلى العراء

We're about to go to war over a piece of circuitry.
نحن علي وشك دخول الحرب بسبب قطعة كهربية

Mmm, sounds good but, uh, actually, we're about to go out and watch some March madness.
أممم, يبدو جيدا ولكن آآه, في الحقيقة, نحن على وشك الذهاب للخارج ومتابعة بعض جنون شهر مارس

Well, with what you have been through, and what we're about to go through.
حسناً، مع ما قد تعرضنا له من خلاله وما نحن على وشك الذهاب من خلاله

We're about to go from six and a half to nine billion people over the next 40 years.
نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة

We're about to go in and have milk
في منزل"ستان لي نحن على وشك الدخول و"تناول الحليب

We're about to go to war based on evidence that I am convinced is false.
نحن على وشك أن ندخل حربا مبنية على دليل أن متأكد أنه مزيفا

But, sir, we have only got about three billion left in the Disaster Relief Fund, and we're about to go into hurricane season.
لكن سيدي، نحن نملك حوالي ثلاث مليارات متبقية تقريباً في صندوق إغاثة الكوارث، و نحن على وشك الدخول في موسم الأعاصير

Well, that's gonna be a little tricky, considering we're about to go interview Amy Linden.
حسنا, هذا صعب بعض الشيء وبإعتبار أننا على وشك مقابلة ايمي ليندن

I have been trying to get down you for a bloody long long time and every time we're about to go all the way you up and run out on me.
لقد كنت تحاول الحصول على أسفل لك لوقت طويل الدموية وفي كل مرة نحن على وشك أن يذهب كل في طريقه لكم ونفد على لي

We're about to go on.
نحن على وشك أن تستمر

We're about to go get haircuts.
نحن ذاهبون للحصول على قصة شعر