WE'RE READY TO GO in Arabic translation

• نحن مستعدون للذهاب
• نحن جاهزون للانطلاق
• نحن على استعداد للذهاب
• نحن مستعدون للبدأ
• جاهزون للرحيل
• مستعدون للذهاب

Examples of using We're ready to go in English and their translations into Arabic

We're ready to go.
نحن مستعدون للبدء

We're ready to go!
نحن جاهزون للذهاب

We're ready to go to print.
نحن جاهزين لنذهب للطباعة

Okay, we're ready to go.
حسنا نحن جاهزين للذهاب

We're ready to go, gentlemen.
نحن جاهزون للذهاب يا ساده

We're ready to go.
نحن جاهزين للذهاب

We're ready to go.
نحن مستعدون للرحيل

Okay, now we're ready to go for a little ride.
موافقة, الآن نحن جاهزون أن نذهب لنزهة صغيرة

We're ready to go, Captain.
ـ أننا جاهزون للأقلاع، كابتن

We're ready to go.
نحن جاهزون للتحرك

Yes, we're ready to go.
نعم، نحن جاهزون للذهاب

No, no, we're ready to go.
لا، لا نحن مستعدون لــ الانطلاق

Dr. Weir, we're ready to go. We will meet you at the rendezvous site.
جاهزون للانطلاق، دكتورة(وير) سنلتقيك في الموقع المحدد

We're ready to go.
نحن مستعدين ان نذهب

We're ready to go.
جاهزين للذهاب

And we're ready to go.
ونحن مستعدين للبدأ

We're ready to go.
إنّنا مُستعدّون للبدء

They're right back on track. We're ready to go.
عـادا إلى المسار الصحيح نحن جـاهزان للعودة

And with the confirmation from Robby's source, we're ready to go.
وبتأكيد من مصدر(روبي) سنكون مستعدين للنشر

The rendezvous was fun and now we're ready to go.
الإلتقاء كان ممتعاً و نحن جاهزون للإنطلاق