WE CANNOT PUT IN SPANISH TRANSLATION

• no podemos poner
• no podemos colocar
• no podemos dejar
• no podemos introducir

Examples of using We cannot put in English and their translations into Spanish

We cannot put money into an individual's bank account,
No podemos depositar dinero a la cuenta bancaria de una persona natural,

If we have an up-to-date inventory of these equipment, including explanations of why we cannot put all of them in compliance, we will be able to.
Si tenemos un inventario actualizado de estos equipos, incluyendo explicaciones de por qué no se pueden poner todos ellos en conformidad, podremos..

The only person who could establish self-defense is you… we cannot put you on the stand.
La única persona que podría establecer defensa propia eres tú… no podemos ponerte en el estrado.

Since we cannot put the blame on the Open-ended Working Group or, I imagine, on the former President of the General Assembly or on Ambassador Tanin
Como ya no podemos echarle la culpa al Grupo de Trabajo de composición abierta,

in its biological diversity, and all of us who love humanity in itself, we cannot put this objective and realistic information under the rug to adapt to an ignorance
todos los que amamos la humanidad en sí misma, no podemos poner esta información objetiva y realista bajo la alfombra para adaptarnos a una ignorancia

We can't put any more people at the tables we already got.
No podemos poner más gente en las mesas que ya tenemos.

We can't put Hanson, the gun
No podemos poner a Hanson, la pistola

We can't put any water through the pipe on the right, though.
Aunque no podemos dejar pasar agua por la tubería derecha.

We can't put special interests ahead of the interests of children.
No podemos poner a los intereses especiales antes que los intereses de los niños.

We can't put Emile and Marie in the bunk beds.
No podemos dejar a Emile y Marie en las literas.

But we can't put that in the paper.
No podemos ponerlo en los periódicos.

This means that we can not put any other objects, in this supreme place.
Esto quiere decir que no podemos poner ningún otro objeto, en este lugar supremo.

We can't put him out!
No podemos dejarlo en la calle!

We cannot put our people at risk.
No podemos poner en riesgo a nuestra gente.

We can not put them out.
No podemos dejarlas afuera.

We can not put limits to the grace of God.
No podemos poner límites a la gracia de Dios.

We're coming out of a coup that we can't put behind us.
Estamos saliendo de un golpe de Estado que no podemos dejar atrás.

That we can't put things back together when they break.
Que no podemos poner las cosas de nuevo juntos cuando se rompen.

We can not put God in a position where he is in debt to us.
No podemos poner a Dios en una posición de deuda hacia a nosotros.

We can't put a price on the suffering wrought by colonialism.
No podemos poner un precio a los sufrimientos causados por el colonialismo.