WE CLARIFY IN SPANISH TRANSLATION

• aclarar
• aclaramos
• clarificamos
• esclarecer

Examples of using We clarify in English and their translations into Spanish

Before we clarify the advantages and disadvantages of fine engagement rings,
Antes de aclarar las ventajas y desventajas de los anillos de compromiso finos,

We clarify that the provision of personal data is partly required by law e.g.
Aclaramos que el suministro de datos personales es requerido en parte por la ley p. ej.

However, we clarify that individuality is not everything,
Empero aclaramos que la individualidad no es todo;

We clarify that configuring QoS on the router of your network will not cause the upload
Asimismo, aclaramos que configurar QoS en el enrutador de su red no hará que la velocidad de carga

We clarify that purposes 1
Aclaramos que las finalidades 1

And that's why we clarify here that this title is intended to be entirely sarcastic.
Y es por eso que aclaramos aquí que este título pretende ser completamente sarcástico.

We clarify that when we say common root, we concretely refer
Aclaro, al decir raíz común en este caso concreto,

According to article 13 of resolution ANAC 218 of February 28, 2012 we clarify that.
De acuerdo con el artículo 13 de la Resolución 218 ANAC 28 de febrero de 2012 aclaró que.

Notes: During the consultation stage of this Report, a number of non-governmental organizations requested that we clarify the position on positive discrimination.
Notas: Durante la etapa de consulta del presente informe algunas organizaciones no gubernamentales pidieron que esclareciéramos la postura sobre la discriminación positiva.

Of course, we clarify that they can be expensive,
Eso sí, te aclaramos que pueden ser de coste elevado,

Together with you, we clarify your requirements for spare parts
En colaboración con usted determinaremos sus necesidades de piezas de repuesto

Based on the information contained in the investigation file submitted before the Court of National Jurisdiction, we clarify the following.
Con base en la información que consta en el expediente presentado ante el Juzgado de Jurisdicción Nacional, aclaramos lo siguiente.

We clarify that in case of problems in the effectiveness of the drug,
Aclaramos que en caso de problemas en la eficacia del medicamento,

High Graduate, we clarify that the half-price sale is personal
secundaria o graduado, aclaramos que la venta a mitad de precio es personal

as regards the review of the First Report of Albania on the Convention against Torture, we clarify as follows.
primer informe de Albania sobre la Convención contra la Tortura, cabe aclarar lo que figura a continuación.

Retirees or people over 60 years: We clarify that the sale of half price is direct,
Los jubilados o personas mayores de 60 años: Aclaramos que la venta de medio precio es directo,

the first thing we clarify with the client is when they need the translation to be delivered.
lo primero que aclaramos con el cliente es para cuando ha de necesitar la traducción urgente.

Once we clarify the wine, we proceed with the tartaric stabilization,
Una vez clarificado el vino, procedemos a la estabilización tartárica,

In the course of transactions, we clarify transfer of undertaking questions, conduct employment law due diligence reviews
Dentro del marco transaccional despejamos las cuestiones que se planteen acerca del traspaso de unidades empresariales, llevamos a cabo

We clarify that, while such an obligation may exist under the domestic legal system of India,
Aclaramos que, si bien esa obligación puede existir en el ordenamiento jurídico nacional de la India,