WE FEARED IN SPANISH TRANSLATION

• temíamos
• teníamos miedo
• temimos

Examples of using We feared in English and their translations into Spanish

I think what we feared were the possibilities.
Creo que le teníamos miedo a las posibilidades.

If before we feared the monsters under the bed, today we still do.
Si antes les temíamos a los monstruos debajo de la cama, hoy también.

At first, we feared and loathed them.
Al principio, les temíamos y los odiábamos.

There was a time when we feared the“yellow peril”.
Hubo una época en que se temía al peligro amarillo.

When you and Neal disappeared, we feared the worst.
Cuando Neal y tú desaparecisteis, nos temimos lo peor.

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD;
Entonces dirán:"No tenemos rey, porque no hemos temido a Jehovah.

When the terrorists blew up the clinic, we feared the worst.
Cuando los terroristas volaron la clínica, temimos lo peor.

When you came to, we feared that you weren't stable enough to face them,
Cuando volviste, temíamos que no estuvieras lo suficientemente estable para enfrentarlos,

As we feared, King Acrisius of Argos has abandoned his daughter
Como temíamos, el rey Acrisio de Argos ha abandonado a su hija

We feared the plague, that's why we threw him in the pit without delay!
Teníamos miedo de la plaga.¡Por eso le arrojamos a la fosa sin demora!

As we feared, since the day Daniel met the Ori,
Como temíamos desde el día que Daniel conoció a los Ori,

We feared that jealous armies forged their weapons
Temimos que ejércitos celosos forjasen sus armas

As we feared, the report's recommendations are geared mainly to outsourcing the SHIF's services to its members.
Como temíamos, las recomendaciones tienden a externalizar los servicios de la Caja.

We have no king, because we feared not the LORD;
porque no temimos al SEÑOR.

X-rays soon revealed that- thankfully- no bone shards had broken off his spine, as we feared.
Los rayos X pronto revelaron que, afortunadamente, no se habían roto fragmentos de hueso de su espina dorsal como temíamos.

A symbol of new beginnings bespeaking our imminent departure for a home to which we feared we might never return.
Un símbolo de nuevos comienzos augurados a la luz de nuestro inminente regreso a un hogar al que temimos nunca volver.

I am relieved to hear that the North-South situation, in which we feared war, has a clear way towards a solution.
Me tranquiliza saber que la situación Norte-Sur, en la que temíamos la guerra… tiene un claro camino hacia una solución.

The possibility that the management would decide to outsource the process was the main risk we feared when we asked the company to search for safer alternatives.
La posibilidad de que la dirección decidiera externalizar el proceso era el principal riesgo que temíamos cuando se le pidió a la empresa que buscase alternativas más seguras.

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD;
Tal vez dirán:«No hemos temido al Señor, y por eso no tenemos rey.

And that what we share with those we feared… is far greater than anything that divides us.
Y que lo que compartimos con quienes tememos es superior a cualquier cosa que nos separe.