WE FEARED in Danish translation

• vi frygtede
• vi var bange for
• af frygt

Examples of using We feared in English and their translations into Danish

Tis as we feared, Ross.
Det er som frygtet, Ross.

Us as we feared, Ross.
Det er som frygtet, Ross.

I'm afraid it's worse than we feared. Barbara.
LYKKEPILLER Barbara, jeg er bange for, det er værre end frygtet.

We feared to arrest him in the midst of the multitude because many believe in him.
Vi var bange for at anholde ham i midten af forsamlingen, fordi mange tror på ham.

Igutus were slaughtered too because we feared they might join the Neanthals. Before the Blood of Atturad though.
Blev de slagtet af frygt for, at de ville forene sig med neanthalere. Men inden Atturads Blod.

Before the Blood of Atturad though, Igutus were slaughtered too because we feared they might join the Neanthals.
Blev de slagtet af frygt for, at de ville forene sig med neanthalere. Men inden Atturads Blod.

Yes. we feared that this involved a really large number of victims. After two or three months,- Okay.
Ja. -Okay. Efter to-tre måneder frygtede vi, at det involverede et stort antal ofre.

on the way there, we feared However, since snow had fallen.
der var faldet sne, og på vej dertil frygtede vi.

We have no king, because we feared not the LORD;
thi HERREN frygter vi ej; en Konge,

A vicious circle was precisely what we feared most in the event of Ariel Sharon' s election,
Dette infernalske maskineri er nøjagtigt, hvad vi har frygtet mest i tilfælde af, at Ariel Sharon skulle blive valgt,

And that what we share with those we feared Is far greater that anything that divides us.
Og at det vi deler, med dem vi frygter, er større end noget andet som deler os..

Consequently, we feared that hastiness might undermine the motion of censure,
Derfor var vi bange for, at et sådant hastværk skulle gå ud over mistillidsvotummet,

We have no king, because we feared not the LORD;
thi HERREN frygter vi ej; en Konge,

commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you; and we feared greatly for our lives because of you, and did this thing.
ødelægge alle Landets Indbyggere for eders Ansigt, saa frygtede vi saare for vort Liv for eders Ansigt og have gjort denne Gerning.

Eros, the Earth people are getting to that which we fear.
Eros, Jord-menneskerne er tæt på det, vi frygtede.

This is what we fear.
Det er som frygtet.

Because we fear them.
Fordi vi frygter dem.

We fear it is yet a fit of madness.
Vi frygter, det er endnu et anfald af galskab.

However, we fear that these proposals will fall on deaf ears.
Ikke desto mindre er vi meget bange for, at forslagene"taler for døve ører.

We fear that the French have taken reprisals against the village.
Vi er bange for, at franskmændene har gjort gengæld overfor landsbyen.