WE RUSH IN SPANISH TRANSLATION

• nos apresuramos
• corremos
• nos apuramos
• nos damos prisa
• acometemos

Examples of using We rush in English and their translations into Spanish

And sometimes we rush from church to church
Algunas veces corremos de iglesia en iglesia,

If we rush, we could get the production running by tonight.
Si nos damos prisa, podríamos empezar la producción esta noche…

If we rush, we can get back in time to throw in the lasagna
Si nos damos prisa, podemos volver al pasado para incluir lasala

We spend a day working together, we rush so they can finish early, and nothing.
Nos pasamos el día currando con ellos. Nos damos prisa porque quieren acabar pronto. Y luego nada.

Every time it rains we rush out with the tractor to plough the land
Cada vez que llueve salimos corriendo con el tractor para arar los viñedos

So, before we rush to sentence him, we had better judge ourselves first.
Por lo tanto, antes de apresuramos a sentenciarlo, primero debemos juzgarnos a nosotros mismos.

Even if we rush it, the DNA tests will take a minimum of three weeks.
Por mucho que lo apremiemos, las pruebas de ADN tardarán un mínimo de tres semanas.

If we rush a tender offer,
Si apresuramos una oferta de adquisición pública,

Choosing a car accelerates and we rush to the maximum possible speed,
La elección de un coche acelera y se apresuran a la máxima velocidad posible,

Many customers have a rush to get their extruder spare part orders for ein, and we rush to get the orders out the door.
Muchos clientes están apurados por realizar pedidos de repuestos y nosotros nos apresuramos para despacharlos.

we reach Abenostre, and from there we rush to the final stretch through paths
y desde ahí acometer el último tramo por caminos

But we rushed to judgment on an innocent,
Pero nos apresuramos a juzgar a un inocente,

X- we rushed this version too much, excited about the new calendar functionality.
X- nos apresuramos con esta versión demasiado entusiasmados por la nueva funcionalidad de calendario.

We rushed to the stadium to find out just what was going on.
Nos apuramos al estadio para ver que era lo que estaba pasando.

We rushed James to the children's hospital, where he was admitted immediately.
Nos apresuramos a llevar a James al hospital infantil, donde fue admitido inmediatamente.

We rushed back to our hotel and took a double approach.
Volvimos corriendo a nuestro hotel y encaramos el problema los dos.

We rushed into thinking that you were guilty.
Nos apresuramos al pensar que era culpable.

We rushed out to help Leo.
Salimos corriendo para ayudar a Leo.

Again, sorry we rushed here unannounced.
Una vez más, lo siento nos apresuramos a venir sin previo aviso.

so we rushed her here.
así que la trajimos corriendo.