WERE ALSO NEEDED IN SPANISH TRANSLATION

• también es necesario
• también se necesitan
• también se requerían
• también se precisan
• también es preciso
• se necesitan asimismo
• asimismo se requieren
• asimismo es necesario
• también era necesario
• también se necesitaban
• también eran necesarias
• también eran necesarios
• también se requieren

Examples of using Were also needed in English and their translations into Spanish

Resources were also needed for the consolidation of the specialized criminal justice system for adolescents.
También se necesitan recursos para la construcción de dos centros de detención especializados para los adolescentes infractores.

Appropriate and comprehensive policies, strategies and laws were also needed to ensure that families could provide a supportive environment for children's development.
También es necesario adoptar políticas, estrategias y leyes apropiadas y de amplio alcance para asegurar que las familias puedan crear un entorno propicio para el desarrollo del niño.

More details were also needed on the extent to which the Administration had acted on that audit.
También se precisan más detalles acerca de las medidas que la Administración haya podido adoptar en relación con esa auditoría.

Improvements were also needed for clearing long outstanding receivables mainly related to staff advances or the recovery of
También se requerían mejoras para saldar cuentas por cobrar de larga data, relacionadas principalmente con anticipos a funcionarios

Measures were also needed to avoid duplication and competition in the delivery of assistance during major disasters.
También es preciso adoptar medidas para evitar la duplicación de tareas y la competencia en la prestación de asistencia durante los grandes desastres.

More efforts were also needed to ensure the earliest possible prosecution of those responsible for war crimes against children.
También es necesario hacer más esfuerzos para lograr que se procese lo antes posible a los responsables de crímenes de guerra contra los niños.

New initiatives were also needed to manage the effects on camps of resettlement of persons who provided essential services.
Se necesitan asimismo nuevas iniciativas para hacer frente a los efectos que surte en los campamentos el reasentamiento de personas que prestan servicios esenciales.

Data were also needed on maternal and infant mortality rates in the rural areas.
También se necesitan datos sobre las tasas de mortalidad derivada de la maternidad y la mortalidad infantil en las zonas rurales.

social conditions varied from one country to another; therefore, national measures to promote social development were also needed.
las condiciones sociales varían de país en país, también se precisan medidas nacionales para promover el desarrollo social.

Reforms were also needed to prevent natural disasters from reversing years of development gains.
También es preciso llevar a cabo reformas para evitar que los desastres naturales destruyan lo logrado en muchos años en el ámbito del desarrollo.

Simulation studies were also needed to examine plausible scenarios which could lead to observations on the abundance of.
Asimismo, se requieren estudios de simulación para examinar las posibles situaciones que podrían brindar información sobre la abundancia de.

Public-private partnerships were also needed to create sustainable solutions for women in the workplace.
También es necesario establecer alianzas entre los sectores público y privado a fin de crear soluciones duraderas para las mujeres en el lugar de trabajo.

Can do" people could be found in all nations, but"can do" policies were also needed.
En todos los países hay gente"capaz de hacer" lo que haga falta, pero también se necesitan políticas que les permitan hacerlo.

More details were also needed about the Government's cooperation with nongovernmental organizations NGOs.
Asimismo es necesario disponer de información adicional sobre la cooperación del Gobierno con las organizaciones no gubernamentales ONG.

Greater efforts were also needed to redress the imbalance in the composition of staff in senior-level field posts.
También es preciso realizar mayores esfuerzos para corregir el desequilibrio en la composición del personal en la categoría superior sobre el terreno.

Guidelines were also needed regarding the use of regular-interval sample surveys to complement information obtained from population registers;
También es necesario contar con directrices sobre el uso de encuestas por muestreo a intervalos regulares para complementar la información obtenida de los registros de población.

Concerted efforts were also needed to achieve energy security,
También es necesario aunar esfuerzos para lograr la seguridad energética

Clear rules on the matter were also needed in order to ensure transparency and protect the public interest.
También era necesario establecer normas claras al respecto a fin de garantizar transparencia y en aras del interés público.

Efforts were also needed to help women with children enter the work force and to promote sharing of family responsibilities.
También es necesario adoptar iniciativas para ayudar a las mujeres con hijos a ingresar en el mercado laboral y fomentar las responsabilidades familiares compartidas.

Indicators were also needed to assess vulnerabilities of countries to the various crises confronting them,
También se necesitaban indicadores para evaluar la vulnerabilidad de los países a las diversas crisis que encaraban,