Examples of using Were having fun in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were having fun with your friends.
Ahora que te estabas divirtiendo con tus amigas.You were having fun with foreign drones.
Te estabas divirtiendo con los zánganos extranjeros.You were having fun.
Tú te estabas divirtiendo.But the girls were having fun and very cold outside.
Pero las niñas se estaban divirtiendo y hacía mucho frío afuera.You looked like you were having fun out there tonight.
They were having fun wrong.
Se estaban divirtiendo mal.Looked like you were having fun there.
Parecía que te estabas divirtiendo.Yöu were having fun?
Te estabas divirtiendo?You seemed like you were having fun.
Parecía que te estabas divirtiendo.I know, but the boys were having fun tonight.
Lo sé, pero los chicos se estaban divirtiendo esta noche.I had to sell when you were having fun.
Tuve que vender cuando te estabas divirtiendo.I thought we were having fun.
Creí que la pasábamos bien.You looked like you were having fun.
I thought you were having fun.
Pense que la estabas pasando Genial.You always looked like you were having fun.
Simpres parecía como si te estuvieras divirtiendo.We were having fun and she had a new fella with her,
Nos estábamos divirtiendo y ella tenía un nuevo hombre con ella,I just thought we were having fun, But clearly, this little contest has hit a nerve,
Yo pensé que solamente nos estábamos divirtiendo, pero I didn't mean to be. I thought we were having fun. I don't-- l don't love you. I never did.
No fue mi intención. Pensé que nos estábamos divirtiendo. No te amo.at least we were having fun.
al menos nos estábamos divirtiendo.I could hear from inside the bus that the others were having fun and enjoying themselves but I felt like crap.
Desde el interior oía a los otros que se estaban divirtiendo y disfrutando, pero yo me sentía pésimo.
