WERE HAVING FUN in Dutch translation

• hadden plezier
• lol hadden
• leuk hadden
• maakten plezier
• had het naar zin
• had plezier
• plezier had
• lol had
• hadden pret

Examples of using Were having fun in English and their translations into Dutch

Jerry and I were having fun.
Jerry en ik hadden plezier.

I thought we were having fun.
Ik dacht dat we het leuk hadden.

You were having fun. No air of… Yeah.
Ja, je had plezier. Geen lucht van.

I know you were having fun in there.
Ik weet dat je lol had.

Only when you were having fun.
Alleen als je plezier had.

We were having fun!
Maar we hadden plezier.

No air of… Yeah. Yeah, you were having fun.
Ja, je had plezier. Ja. Geen lucht van.

I thought you were having fun.
Ik dacht dat je lol had.

I mean, you looked like you were having fun.
Het leek alsof je plezier had.

No air of… Yeah. You were having fun.
Geen lucht van… Ja, je had plezier.

You looked like you were having fun.
Je zag eruit alsof je lol had.

It didn't look like you were having fun to me.
Ik had niet het gevoel dat je plezier had.

You were having fun. No air of… Yeah.
Geen lucht van… Ja, je had plezier.

We were having fun. She was hot.
We hadden lol, ze was een stuk.

We were having fun!
We hebben plezier!

You were having fun, without worrying about the consequences.
Jij maakte plezier, zonder je over de gevolgen druk te maken..

We were having fun.
We hadden lol.

But the girls were having fun and very cold outside.
Maar de meiden hadden het naar hun zin en het was stervenskoud buiten.

They were having fun.
Ze hadden lol.

They were having fun, then things turned bad.
Ze hadden lol, maar toen liep het uit de hand.