WERE HAVING FUN in Swedish translation

• hade kul
• hade roligt
• hade skoj
• har kul

Examples of using Were having fun in English and their translations into Swedish

I didn't compel you in Atlanta because we were having fun.
Jag tvingade dig inte i Atlanta eftersom vi hade roligt.

I thought we were having fun.
Jag tyckte vi hade kul.

But we didn't know that"we" were having fun.
Men vi visste inte att"vi" hade roligt.

You looked like you were having fun out there tonight.
Du verkade som om du hade kul ikväll.

W-We thought"we" were having fun.
Vi trodde att"vi" hade roligt.

I mean, I thought we were having fun.
Jag trodde att vi hade kul.

I thought we were having fun together.
Jag trodde vi hade kul ihop.

They looked like they were having fun.
De såg ut som om de hade kul.

Because when I was reading it, I could tell you were having fun.
För när jag läste den märkte jag att du hade kul.

I thought we were having fun being together.
Jag trodde vi hade kul tillsammans.

Jerry and I were having fun.
Jerry och jag hade kul.

And he blamed, I guess, the Muslims who were having fun more than they should.
Och han klandrade muslimer som hade roligare än de borde.

Looked like you were having fun.
Du verkar ha roligt.

They were having fun but they were also diligently accumulating information for Germany.
De hade kul, men samtidigt samlade de information för Tyskland.

drinks and people were having fun at work.
och folk hade roligt på jobbet.

We were having fun.
Vi som hade så roligt.

Laney--- Laney, we were having fun today.
Laney, vi har haft roligt i dag.

We were having fun. And all we have done is fight for so long.
Vi hade det så roligt, vi har ju bara bråkat hela tiden.

We were having fun and she had a new fellow with her, Dykins.
Vi hade så roligt och hon hade en kille med sig, Dykins.

If you were having fun, you would have caught that ball.
Om du hade haft roligt hade du tagit bollen.