WERE HAVING FUN in Italian translation

• ci stavamo divertendo
• ti sei divertita
• si son diverti ti
• ci stessimo divertendo

Examples of using Were having fun in English and their translations into Italian

Seemed like you were having fun with Hans.
Mi sembrava ti stessi divertendo con Hans.

Yeah, you were having fun.
Sì, mi stavo divertendo.

Yeah, you were having fun.
Sì, ti stavi divertendo.

You were having fun.
Si stava divertendo.

Martin, you were having fun, and that's just fine.
Martin, ti stavi divertendo e va bene.

And they were having fun doing it.
E si stavano divertendo un sacco.

We were having fun.
Ci siamo divertiti.

All the girls were having fun, as they showed off the goods.
Tutte le ragazze si stavano divertendo, come dimostra la merce.

You seemed like you were having fun.
Sembrava che ti stessi divertendo.

You were having fun, I was having fun..
Mi sono divertito, ti sei divertito..

Looks like you guys were having fun out there.
Sembrava proprio che vi steste divertendo la' fuori.

You looked like you were having fun.
Sembrava che ti stessi divertendo.

It looked like you were having fun.
Sembra che ti stessi divertendo.

Whereas I know about people who were having fun in Palermo.
Non come certe conoscenze mie che sono state a divertirsi giù a Palermo.

You were having fun.
Ti stavi divertendo.

They were having fun.
Si stavano divertendo.

Look like you were having fun, though.
Guardate come si stavano divertendo, però.

It looked like you and Betty were having fun at the dance.
Sembra che tu e Betty vi siate divertiti al ballo.

You were having fun.
Tu ti stavi divertendo.

You were having fun with your friends!
Dai ti stavi divertendo colle tue amiche!