WERE REASONABLE IN SPANISH TRANSLATION

• eran razonables
• fueron razonables
• son razonables
• era razonable

Examples of using Were reasonable in English and their translations into Spanish

It can be ascertained whether the times claimed for undertaking tasks were reasonable or excessive.
También puede determinarse si el número de horas indicado para determinadas gestiones es razonable o excesivo.

And this is why it was so difficult to ensure that countries were reasonable during the negotiations in Paris.
Y éste es el meollo de las dificultades para que sean razonables en la negociación de París.

The buyer argued that neither the price nor the time period for the substitute transaction were reasonable.
El comprador alega que no era razonable ni el precio ni el plazo en la operación de reemplazo.

This would mean that the lead counsel would require to be satisfied that the investigator/legal assistant was necessary and that his expenses were reasonable.
El resultado sería que el defensor principal tendría que estar convencido de la necesidad del investigador o auxiliar jurídico y de lo razonable de sus gastos.

the viceprincipal's actions were reasonable.
el acto del vicedirector había sido razonable.

which methods the Panel finds were reasonable in the circumstances.
métodos que el Grupo considera razonables en las circunstancias.

We believe that these assumptions were reasonable at the time they were made,
Creemos que estas hipótesis eran razonables en el momento en que se hicieron,

to serve Martić were reasonable, Judge Jorda ordered the indictment submitted to his Trial Chamber for review under rule 61.
notificar a Martić eran razonables, el Magistrado Jorda ordenó que la acusación fuese presentada a su Sala de Primera Instancia para examinar la en virtud de el artículo 61.

Maybe it's because the Kei car rules were reasonable, they were the result of ongoing intelligent dialogue between government
Quizás es porque las reglas de los"Kei car" fueron razonables… El resultado de un diálogo inteligente entre el gobierno

The Panel finds that the procurement procedures used by the Corps were reasonable in the circumstances but that adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation(in relation to the replacement of overhead transmission lines)
El Grupo considera que los procedimientos de adquisición utilizados por el Cuerpo eran razonables dadas las circunstancias, pero que deben hacerse ajustes por contabilización insuficiente de la depreciación(en relación con la sustitución de las líneas aéreas de transmisión)

Her Government's proposals were reasonable and constructive and in line with the Secretary-General's recommendations, and her delegation regretted
La delegación de Chipre, subraya que las propuestas de su Gobierno son razonables y constructivas y concuerdan con las recomendaciones del Secretario General,

to determine whether the hours invoiced were reasonable and whether the work performed was necessary.
las horas facturadas fueron razonables y si la labor realizada fue necesaria.

the trial Judge ruled that the decisions to remove the author were reasonable in the administrative law sense.
el juez de primera instancia dictaminó que las decisiones de expulsar a la autora eran razonables según el derecho administrativo.

the tribunal held that both measures were reasonable, and not“arbitrary, grossly unfair,
la medida del 80/80 era razonable y que no fue“arbitraria,

While the proposals regarding the decentralization process contained in the Director-General's report(IBD.27/21) were reasonable, they should be improved further,
Aunque las propuestas relativas al proceso de descentralización que figuran en el informe del Director General(IDB.27/21) son razonables, se deben mejorar,

other costs incurred were reasonable and necessary.
otros gastos efectuados fueron razonables y necesarios.

at least where I walked in they did not charge entrance and the prices were reasonable, on the drinks menu
por lo menos donde entré no cobraban entrada y los precios eran razonables, en la carta de tragos

occupation of Kuwait and were reasonable in the circumstances and therefore recommends that compensation be awarded for the costs of them.
de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y era razonable en las circunstancias, por lo que recomienda que se indemnice su coste.

erroneous facts, yet the proposed amendments, many of which were reasonable and acceptable to States on both sides of the question, had not been adopted.
sin embargo no se aprobaron las enmiendas propuestas, muchas de las cuales son razonables y aceptables para Estados con criterios opuestos sobre la cuestión.

oil well fires were reasonable and adequate.
los incendios de los pozos de petróleo fueron razonables y apropiadas.