WERE VIEWED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron vistos
• se consideraban
• fueron visualizadas
• eran vistos
• fueron vistas
• eran vistas
• se consideró
• se consideraron
• se consideran

Examples of using Were viewed in English and their translations into Spanish

In total, 1,906 feature films were viewed by the various selection committees.
En total, los diferentes comités de selección han visionado 1906 largometrajes.

check which documents were viewed.
compruebe qué documentos se visualizaron.

which pages were viewed and when.
qué páginas han sido vistas y cuando.

For example, let's say multiple futures were viewed with different people becoming president.
Por ejemplo, digamos que fueron vistos los múltiples futuros con diferentes personas convirtiéndose en presidente.

The additional international legal instruments were viewed in principle as optional protocols to the convention, covering areas that required specificity, which the convention could not meet.
Los instrumentos jurídicos internacionales adicionales se consideraban en principio como protocolos facultativos de la convención destinados a regular ámbitos que requerían una especificidad que la convención no podía ofrecer.

Over 8.3 million webcast videos-- both live and archived-- were viewed by users from over 194 countries and territories during 2006.
Más de 8,3 millones de vídeos, en vivo y archivados, fueron vistos por usuarios de más de 194 países y territorios en 2006.

Despite the campaign not being video-centered, Promoted Videos were viewed 166,000 times, resulting in a rate of 12.75.
Si bien la campaña no estaba enfocada en videos, los Promoted Videos fueron vistos 166.000 veces logrando un total del 12,75% de tasa de reproducción.

ocean basins were viewed as permanent features that had remained in their present positions through most of Earth's history.
las cuencas oceánicas se consideraban como accidentes permanentes que se habían mantenido en su posición actual durante la mayor parte de la historia de la Tierra.

pharaohs were viewed as gods and were tasked with ensuring the safety
los faraones eran vistos como dioses y tenían la tarea de garantizar la seguridad

The additional international legal instruments were viewed in principle as optional protocols to the convention, covering areas that required a specificity that the convention could not itself provide.
Los instrumentos jurídicos internacionales adicionales se consideraban en principio protocolos facultativos de la convención que abarcaban esferas que exigían un grado de concreción imposible de obtener en la convención misma.

Celebrity films and endorsements were viewed by over 66M people worldwide.
Testimonios de celebridades y cortos de apoyo fueron vistos por más de 66 millones de personas alrededor del mundo.

Although at one time certain subcultures were viewed as unique and easy going,
Aunque en algún tiempo algunas subculturas fueron vistas como únicas y de fácil aceptación,

the liberals themselves were viewed as an extreme and rather dangerous fringe group that threatened international peace and stability.
sus simpatizantes eran vistos como un grupo extremista y peligroso que amenazaba la paz y estabilidad internacional.

Social services were viewed not as rights but as grants given by the State
Los servicios sociales ya no se consideraban como derechos, sino como concesiones otorgadas por el Estado

From 1856, native Muslims and Jews were viewed as French subjects,
Desde 1856, los nativos musulmanes y judíos fueron vistos como individuos franceses,

In fact, what the LDS Church now deems‘theories' were viewed as divinely instituted commands that could only be altered by a revelation from God.
De hecho, lo que la Iglesia SUD ahora considera'teorías' anteriormente fueron vistas como mandamientos instituidos divinamente y sólo podían ser alterados por una revelación de Dios.

Consequently, tax collectors were viewed as traitors and extortionists who were beyond redemption- cut off from God
Por consiguiente, los recaudadores de impuestos eran vistos como traidores y extorsionistas que estaban más allá de la redención- separados de Dios

Originally, LinkedIn Company Pages were viewed primarily as HR landing pages for brands.
Al principio, las páginas de empresa de LinkedIn eran vistas mayormente como páginas de inicio de RR.

These crimes were viewed by the court as Wehrkraftzersetzung("disintegration of defensive capability")
Estos crímenes fueron vistos por el tribunal como Wehrkraftzersetzung(desintegración de la capacidad defensiva)

advancement of all universal human rights were viewed through this developmental prism.
la promoción de todos los derechos humanos universales se consideraban a través de este prisma del desarrollo.