WERE VIEWED in German translation

• angesehen wurden
• aufgerufen wurden
• gesehen wurden
• betrachtet wurden
• angeschaut wurden
• angezeigt wurden
• aufgerufen werden
• waren angesehen
• Sichtweise
• wurden gesichtet

Examples of using Were viewed in English and their translations into German

Applications close to consumers were viewed tranquilly: No products were categorised under"high toxic potential.
Verbrauchernahe Anwendungsbeispiele wurden mit Ruhe betrachtet: kein einziges Produkt fiel unter die Kategorie"hohes toxisches Potenzial.

They were viewed increasingly as profiteers, and minor cultural differences sometimes led to very far-reaching stereotyping.
Sie wurden mehr und mehr als Nutznießer angesehen und kleine kulturelle Unterschiede führten manchmal zu sich manifestierenden Stereotypisierungen.

For example advertising targeting the fact that sports shoes were viewed exclusively over the past few days.
Zum Beispiel Werbung, die auf der Tatsache basiert, dass in den letzten Tagen ausschließlich Sportschuhe angesehen wurden.

Et seq,, and for a long time the"Milan Quartets"(1772-73) were viewed as Mozart works.
Ff, die lange Zeit als Mozart-Werke(„Mailänder Quartette“, 1772/73) angesehen wurden.

Posters of the candidates are all over the country and their televised debates were viewed live by millions of Afghans.
Die Wahlplakate der Kandidaten hängen im ganzen Land und ihre Debatten wurden von Millionen von Afghanen im Fernsehen gesehen.

In discussions with powerful possible partners new avenues for the software were viewed and the development department was burdened with more requirements.
Bei Gesprächen mit„potenten" möglichen Geschäftspartnern wurden neue Branchen für die Software gesichtet und so wurde die Entwicklungsabteilung mit weiteren Anforderungen belastet.

Despite the Date contribution of reinforcements for the Tokugawa during the battle of Sekigahara, the Date were viewed as a threat.
Obgleich die Date Verstärkungen für die Tokugawa zur Schlacht von Sekigahara schickten, wurden die Date als Bedrohung betrachtet.

Dou Wu and Empress Dou were viewed by the officials as hopes for overthrowing the powerful eunuchs eventually.
Kaiserin Dou Miao von den Beamten als Hoffnung für den einstigen Sturz der mächtigen Eunuchen angesehen.

This was how the colleagues were viewed.
So hat man die Kollegen betrachtet.

elements within pages were viewed.
Elemente auf Seiten, die angesehen wurden.

Others who were regarded as philosophizing Jews, who were viewed as heretics.
Andere, die als philosophierende Juden galten, die als Ketzer angesehen wurden.

posts on Facebook were viewed over 24 000 times.
Posts über die WAAW wurden insgesamt über 24 000 Mal gelesen.

This is the same information seen if each of the files were viewed individually.
Das ist im Prinzip diesselbe Information, die Sie auch shen, wenn Sie jede Datei einzeln betrachteten.

Replays of the broadcast were viewed by an additional 14,967 users
Weitere 14.967 Nutzer sahen sich Wiederholungen der Übertragung an

black people were viewed as inferior to white people.
unterlegen gegenüber weißen Menschen angesehen. Mann gegen NATUR.

Scientists and other intellectuals were viewed as dangerous unless they could be converted to the approved ideological views..
Wissenschaftler und andere Intellektuelle wurden als gefährlich angesehen, es sei denn, sie könnten umgewandelt werden, um die genehmigten ideologische Ansichten.

Video Views Worldwide- displays the top five countries where videos were viewed for the time period specified.
Video Views Worldwide- Videoaufrufe weltweit; enthält die führenden fünf Länder, in denen Videos im ausgewählten Zeitraum betrachtet wurden.

But also which websites were viewed by you.
Aber auch welche Webseiten von Dir angesehen wurden.

The following examples show a visit via google where different pages were viewed.
Die folgenden Beispiele zeigen einen über Google erfolgten Visit, in dem unterschiedliche Seiten aufgerufen wurden.

Shows, how often products were viewed in the list.
Gibt an, wie häufig Produkte in der Liste gesehen wurden.