WERE WISE IN SPANISH TRANSLATION

• eran sabias
• eran prudentes
• eran sabios
• fueron sabias

Examples of using Were wise in English and their translations into Spanish

Men boasted that they were wise;
Los hombres se jactaban de ser sabios;

Five of them were foolish, and five were wise.
Mateo 25:2 2 Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.

Five of them were foolish, and the other five were wise.
Cinco de ellas eran insensatas y cinco prudentes.

The police were wise.
La Policía fue astuta.

Five of them were foolish, and five were wise.
Cinco de ellas eran despreocupadas y cinco previsoras.

Not many of you were wise by human standards;
No muchos de ustedes son sabios, según criterios meramente humanos;

In Brussels, we were wise enough to look at the issue from the long-term perspective as we sought ambitious progress for the LDCs.
En Bruselas fuimos lo suficientemente sabios como para considerar la cuestión desde una perspectiva a largo plazo, ya que queremos lograr avances ambiciosos para los países menos adelantados.

Our grandmothers were wise and left us this remedy that we still use,
Nuestras abuelas eran sabías y nos dejaron de herencia ese remedio,

Then shall the Kingdom of Heaven be likened unto ten maidens, five of them were wise, and five were foolish.
Entonces el Reino de los cielos, se comparará a diez doncellas, Cinco de ellas, prudentes y las otras cinco, insensatas.

Many went in to parley without their weapons only a few were wise, and hid their knives.
Muchos fueron a parlamentar sin sus armas sólo unos pocos fueron juiciosos, y escondieron sus cuchillos.

I don't think that's wise, Prime Minister.
No creo que eso sea prudente, Primer Ministro.

That would be wise.
Eso sería inteligente.

Are you sure that's wise, miss, for a lady detective?
¿Está segura de que es prudente, señorita, para una detective?

Do you think that's wise?[ screaming] What the hell is your problem?
¿Crees que esto es acertado?¡¿Cuál es tu jodido problema?

Close 9 Besides being wise himself, the Quester also taught others knowledge.
Además de ser sabio, el Maestro impartió conocimientos a la gente.

So be wise as serpents and innocent as doves.
Así que sean prudentes como serpientes y sencillos como palomas.

If people are wise, they can not be exploited.
Si las personas son sabias, no pueden ser explotadas.

We ought to be wise, however, in resisting his tactics.
Sin embargo, debemos ser sabios en resistir sus tácticas.

Be wise and examine this religion very closely.
Sea sabio y examine muy de cerca esta religión.

However, it might be wise to keep the most recent version of the files;
Sin embargo, podría ser prudente mantener las versiones más recientes;