WHATEVER COMES IN SPANISH TRANSLATION

• que venga
• cualquier cosa que llega
• que viene
• pase lo que
• que sea que salga
• que se ocurra

Examples of using Whatever comes in English and their translations into Spanish

Don't worry, just say whatever comes to mind.
No te preocupes, sólo decir lo que viene a la mente.

I think I will take a hold of whatever comes my way.
Creo que voy a tomar una bodega de lo que viene a mi manera.

and open to whatever comes.
predispuesto y abierto a lo que viene.

A fully functional kicktail lets you skate whatever comes in your way.
Un kicktail completamente funcional le permite patinar lo que viene en su camino.

When you meet these women, whatever comes to your mind.
Cuando te encuentras con estas mujeres, lo que viene a tu mente.

Paint whatever comes to your head and let your imagination fly.
Pinta lo que se te ocurra y deja volar tu imaginación.

art, whatever comes to your mind!
arte, lo que se te ocurra.

this day was a beginning for whatever comes now.
el día fue el comienzo de lo que vendrá.

you will tackle with whatever comes.
puedes enfrentarte con cualquier cosa que llegue.

Whatever comes into your head.
Lo que se te venga a la mente.

Do whatever comes to your mind.
Haz lo que te venga a la mente.

Just use whatever comes to mind on each page.
Simplemente usa lo que se te venga en mente en cada página.

Whatever comes our way, ah we will see it through.
Lo que venga, ah vamos a ver a través.

Follow the streak or not, whatever comes is good for me!
Siga la racha o no, todo lo que venga es bueno para mí!!

Work in charcoal drawing whatever comes to my mind.
Me dedico a dibujar en carboncillo todo aquello que se me pasa por la mente.

Net, or whatever comes after the last dot in a url.
Net, o cualquiera que venga tras el último punto en una url.

Eating whatever comes in my way, I'm back from the grave.
Comer todo lo que venga en mi camino, he vuelto de la tumba.

Eating whatever comes in my way.
Comer todo lo que venga en mi camino.

If this gets stuck, whatever comes after might be affected as well.
Si esto se atora, cualquier cosa que venga después puede resultar afectada también.

And whatever comes s'gonna be alright.
Y lo que sea que venga va a estar bien.