Examples of using Whatever comes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And whatever comes our way.
A copřijdenáš způsob, jak♪.Whatever comes natural.
Cokoli, co příjde samo.Whatever comes into my head?
Cokoliv mi přijde na jazyk?Yes, and whatever comes, forever.
Ano, ať už cokoliv přijde, navždy.He tends to say whatever comes into his circuits. Charming.
Má sklon říkat cokoliv přichází do jeho obvodů. Charming.But I'm willing to take whatever comes just for us.
Ale jsem ochoten podstoupit cokoli, co se týká jen nás.Whatever comes at us… we will handle it.
Ať narazíme na cokoliv, tak se s tím vypořádáme.Oh♪♪ Whatever comes, I know how to take it♪.
Cokoliv přijde, vím, jak to zvládnout.But whatever comes, we will get through it, together.
Ať to dopadne jakkoli, spolu We will deal with whatever comes next.
Vypořádáme se se vším, co přijde příště.Whatever comes first.
Cokoliv přijde první.But whatever comes next, it will benefit the three of us.
Ale z čehokoliv, co přijde, budeme benefitovat všichni tři.Yeah, you told me to paint whatever comes from within, so I did my breakfast.
Jo, měl jsem ztvárnit to, co prýští z mého nitra, namaloval jsem snídani.Together… Unfortunately. That means taking whatever comes.
To znamená snášet společně všechno, co přijde… Naneštěstí.Whatever comes first.
Ať přijde první cokoli.Whatever comes.
Ať přijde cokoliv.Whatever comes to hand.
Cokoli přijde do ruky.And whatever comes, whatever challenges, we will face them together.
Cokoliv se přihodí, jakékoliv problémy, budeme tomu čelit společně.Whatever comes, we will deal with it,
Ať přijde, Jsme N'-ll se s tím vyrovnat,Whatever comes is a gift trom God.
Cokoliv se narodí je dar od Boha.
