WHEN DEVELOPING NEW IN SPANISH TRANSLATION

• al desarrollar nuevas
• al elaborar nuevas
• al desarrollar nuevos

Examples of using When developing new in English and their translations into Spanish

in the various regions, reflect the views of the Committee in future reports and consult with it when developing new tools.
reflejara los puntos de vista del Comité en futuros informes y que consultara con él cuando se elaboraran nuevos instrumentos.

declarations are valuable when developing new international standards,
declaraciones son valiosos cuando desarrollan nuevas normas internacionales,

social protection, local communities, public services etc.). However, the Ministry of Agriculture consults the public opinion when developing new documents, placing all drafts on its website.
el Ministerio de Agricultura, cuando elabora nuevos documentos, consulta a la opinión pública y pone a su disposición los proyectos, en su página web.

It can save money when developing new services and applications.
Puede hacer ahorrar dinero cuando se desarrollan servicios y aplicaciones nuevos.

Industry needs to bear this trend in mind when developing new products.
La industria necesita mantener presente esta tendencia a la hora de desarrollar nuevos productos.

The scope of properties that are relevant when developing new products is very large.
El alcance de las características que son relevantes al desarrollar productos nuevos es muy grande.

Both these factors have to be taken into account when developing new monitoring programs.
Sera precis0 tener presentes ambos factores al preparar nuevos programas de seguimiento.

which could be of value when developing new projects.
lo que podría servir al preparar nuevos proyectos.

their informational requirements must be taken seriously into account when developing new measures.
sus requisitos de información deben tomarse en serio al desarrollar nuevas medidas.

Today, it is one of the technology companies that is most listened to by national government led by the Macri administration when developing new laws that affect the IT sector
A día de hoy, es una de las empresas de tecnología tenidas en cuenta por el Gobierno nacional de Mauricio Macri a la hora de desarrollar nuevas leyes que afectan de lleno a las IT

What are the most common challenges you encounter when developing something new?
¿Cuáles son los retos más comunes a los que debes enfrentarte al desarrollar algo nuevo?

We have to be very careful when developing this new technology”, says Fontanot.
Tenemos que tener mucho cuidado a la hora de desarrollar esta nueva tecnología”, comenta Fontanot.

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Consulta con GamCare al desarrollar nuevas tecnologías y productos.

This is a key guiding principle for Desoutter when developing new assembly tools.
Este es un principio-guía clave para Desoutter al desarrollar nuevas herramientas de ensamblaje.

When developing new bait, the manufacturer introduces essential oils.
Al desarrollar nuevos cebos, el fabricante necesariamente introduce aceites esenciales.

This model can be used when developing new products, process changes or improvements.
Este modelo se puede utilizar al desarrollar nuevos productos, cambios de procesos o mejoras.

When developing new content, where do you look for inspiration?
A la hora de crear nuevo contenido,¿dónde te inspiras?

Payment protection when developing new export relationships.
Protección de pagos al establecer nuevas relaciones de exportación.

Librarians must keep these two aspects in mind when developing new projects.
Los bibliotecarios deben tener en cuenta estos dos aspectos cuando desarrollen nuevos proyectos.

Cultural identity is important when developing new games.
La identidad cultural es importante cuando se desarrollan nuevos juegos.