WHEN I SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• cuando debería
• cuando debí
• cuando debía
• cuando debo

Examples of using When i should in English and their translations into Spanish

So, just let me know when I should pull the trigger on your resignation.
Así que solo hazme saber cuando deba apretar el gatillo de tu renuncia.

Vic giving the orders when I should be the one.
Vic da las órdenes cuando debería darlas yo.

How does the affiliate program know when I should receive credit for an order?
¿Cómo sabe el programa de afiliados cuando me corresponde recibir crédito para un pedido?

How do I know when I should seek legal representation on behalf of my child?
¿Cómo puedo saber cuándo debería buscarle representación jurídica a mi hijo?

When I should do a full battery charge?
¿Cuándo se debe hacer una carga completa?

How do I know when I should let go of a cold lead?
¿Cómo saber cuándo se debe abandonar un lead frío?

If I shout when I should keep quiet.
Si grito cuando yo debo callar.

Just let me know when I should start sketching.".
Déjame saber cuándo debo comenzar a dibujar”.

Left me here alone when I should have stayed home.
Me dejaste aquí solo cuando yo debería haberme quedado en casa.

Let me know when I should expect you.
Hágame saber cuándo debo esperarla.

So when I should have gone to senior high, I was sent off to Australia.
Así que cuando yo debería estar terminando la secundaria… fui enviada a Australia.

She walks free when I should be drinking her heart's blood right now.
Está libre cuando me debería estar bebiendo su sangre.

But I don't know when I should contact you.
Pero no sé cuándo debería contactarte.

Surprised to see me when I should be at yoga?
Sorprendido de verme cuando deberia estar en yoga?

King Roland has me doing parlor tricks when I should be.
El Rey Rolando me tiene haciendo trucos de salón cuando yo debería.

You are not allowed to be cold to me, when I should be cold to you.
Tú no puedes ser frio conmigo cuando yo debería serlo contigo.

I was focused on the speed of the train when I should have been focused on the weight of the coal.
Me había concentrado en la velocidad del tren cuando debería haberme centrado en el peso del carbón.

Even after he left that first time, when I should have realized that what I felt for him,
Incluso después de que se fuera la primera vez, es cuando debería haberme dado cuenta de lo que sentía por él,

Six hours when I should have been with my poor dead wife asking her for forgiveness.
Seis horas cuando debí haber estado con mi… pobre esposa muerta pidiéndole perdón.

And you want me to stay here when I should be over there ripping out that sick son of a bitch's throat.
Y usted quiere que me quede aquí cuando debería estar ahí arrancándole la cabeza a ese enfermo hijo de puta.