WHEN IT PASSED IN SPANISH TRANSLATION

• cuando pasó
• cuando aprobó
• cuando pasaba
• cuando cruzó

Examples of using When it passed in English and their translations into Spanish

where it remained until 1786 when it passed to the Laurentian Library in Florence.
donde permaneció hasta 1786, cuando pasó a ser resguardado en la ciudad de Florencia, dentro de la Biblioteca Medicea Laurenziana Cat.

When it passed a resolution on the subject of"human rights it had done at its previous session, it ought to have due regard for those ideas and recent events.">
Cuando apruebe una resolución sobre el tema"derechos humanos

The Panel found that the Security Council had also acted under Chapter VII when it passed resolution 692(1991),
El Grupo estimó que el Consejo de Seguridad había actuado también en virtud del Capítulo VII al aprobar la resolución 692(1991),

of the various changes that took place when it passed onto private hands.
de los distintos cambios que se fueron sucediendo al pasar a manos privadas.

the shop was run by members of the same family until the year 2000, when it passed into the hands of a group of cutlers.
ha sido dirigida por miembros de esta familia hasta el año 2000, cuando ha pasado a ser administrada por un grupo de cuchilleros.

Does the Government of Zaire or its leadership have any moral authority to reproach the Security Council? Was it not the Government of Zaire itself that triggered the national crisis when it passed legislation that denationalized its own citizens
¿Tienen el Gobierno del Zaire o sus dirigentes autoridad moral para hacer reproches al Consejo de Seguridad?¿Acaso no fue el propio Gobierno del Zaire el que desencadenó la crisis nacional cuando aprobó una ley por la que retiraba la nacionalidad a sus propios ciudadanos,

The proposed change for the low per capita income adjustment would address the problem faced by Mexico with the current scale when the increase in its rate of assessment greatly exceeded the real growth in its economy-- partly due to the discontinuity that it had experienced when it passed through the threshold of the adjustment.
El cambio propuesto en el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita resolvería el problema con que tropieza México en la escala en vigor, cuando el aumento de su cuota fue mucho mayor que el crecimiento real de su economía, debido en parte a la discontinuidad que había experimentado cuando cruzó el umbral del ajuste.

the Republika Srpska government took a welcome step when it passed a draft law that would abolish the Republika Srpska Law on Population,
el gobierno de la República Srpska adoptó una medida alentadora al aprobar un proyecto de ley que derogaría la Ley del censo de población,

The Republika Srpska National Assembly duly confirmed this link when it passed a resolution on 21 February condemning the illegality of Kosovo's unilateral declaration of independence,
La Asamblea Nacional de la República Srpska confirmó debidamente este vínculo al aprobar una resolución el 21 de febrero en la que condenaba la ilegalidad de la declaración de independencia unilateral de Kosovo,

The historian C. R. Young states that he held the office until his death in 1234 when it passed to his son John,
El historiador C. R. Young declaró que ostento el cargo oficina hasta su muerte en 1234 cuándo pasó a su hijo Juan,

as the United States Congress has done when it passed the Syrian Accountability Act.
hizo el Congreso de los Estados Unidos al promulgar la ley sobre la responsabilidad de Siria.

it helped observe a stellar occultation by Makemake, when it passed in front of the star NOMAD 1181-0235723.
ayuda a observar una ocultación estelar de Makemake, cuándo pasó por delante de la estrella NOMAD 1181-0235723.

The solvent evaporates when it passes through the drying tunnel.
El solvente se evapora al pasar por el túnel de secado.

Electromagnetic radiation is scattered when it passes through matter.
La radiación electromagnética se dispersa al pasar por la materia.

Unfortunately, this wealth is destroyed when it passes into the hands of the government.
Desafortunadamente, esta riqueza se destruye al pasar a manos del gobierno.

When it passes us, we need to slip under the last vehicle.
Al pasar, nos deslizamos bajo el último vehículo.

Press the correspondent Arrow when it pass over the green Arrows.
Presionar la flecha correspondiente cuando él paso sobre las flechas verdes.

Hey people! and when it passes its lwngua by the teeth.
Hey Hombres! y cuando pasa su lwngua por los dientes.

When it passes, I am making you an awesome tooth necklace.
Cuando pase, te voy a hacer un increíble collar de dientes.

System is stable when it passes the tests.
El sistema está estable cuando pasa todos los tests.