WHEN PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• al programar
• cuando la programación
• cuando programa

Examples of using When programming in English and their translations into Spanish

Note that Power Level must be entered first when programming multiple sequences.
Observe que debe ingresarse primero el Nivel de Potencia cuando se programan secuencias múltiples.

This area is also used when programming custom periods.
Esta área también se utiliza cuando se programan períodos personalizados.

Use the manual option when programming an older TV
Usa la opción manual cuando programes un TV viejo

Added phone notification when programming a TV series recording.
Añadida notificación al móvil al programarse una grabación de Series de Tv.

This are the main advantages of using CSS when programming a webpage.
Estas son las ventajas de usar CSS a la hora de programar una página Web.

A great inconvenience when programming another possible pregnancy.
Un gran inconveniente a la hora de programar otro posible embarazo.

Keep this in mind when programming the algorithm in Variables.
Ten esto en cuenta a la hora de programar el algoritmo en variables.

So when programming for scene playback,
Así, al programar para reproducción de escenas,

When programming prohibits re-input of the number of customers,
Cuando la programación prohíbe el reingreso del número de clientes,

Only the TIME, being a part of the data entered when programming the action, will determine when the programmed action will be executed.
Sólo la HORA, siendo parte de la información introducida al programar la acción, determinará cuándo se va a ejecutar la acción programada.

When programming is completed,
Cuando la programación haya finalizado,

Note that when programming a bake in Sabbath mode,
Observe que al programar el horneado en el modo Sabbath(Sabático),

Ensure you are using the code appropriate for the source rather than the connection point when programming the remote.
Verifique que esté usando el código adecuado para la fuente en vez del punto de conexión cuando programa el control remoto.

When programming contains any or all of these conditions,
Cuando la programación contiene cualquiera de estas condiciones,

When programming in Processing, all additional classes defined will be treated as inner classes when the code is translated into pure Java before compiling.
Al programar en Processing, todas las clases adicionales definidas serán tratadas como clases internas cuando el código se traduce en puro Java antes de compilar.

Ensure you are using the remote code appropriate for the source rather than the corresponding connector label when programming the remote.
Asegúrese de usar el código del control remoto correcto para la fuente en lugar de la etiqueta de conector correspondiente cuando programa el control remoto.

which should be considered when programming.
que debe considerarse al programar.

there are no restrictions on card positioning when programming in contactless mode.
no hay restricciones en cuanto a la colocación de la tarjeta al programar en modo sin contacto.

Note: When programming a DVD disc,
Nota: Al programar un disco de DVD,

When programming the device, always consult the function tables additionally as they contain further information!
Al programar el equipo, siempre consulte las tablas de función adicionalmente dado que contienen más información!