Examples of using When promoting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When promoting sustainable development,
En la promoción del desarrollo sostenible,When promoting anti-doping research, as set out in Article 24,
Al promover la investigación relacionada con la lucha contra el dopaje,marketing techniques to use when promoting.
técnicas de marketing para usar en la promoción.Sometimes these clone creators fail to even mention the Nxt blockchain when promoting their cloned version.
A veces, estos creadores de clones ni siquiera mencionan la cadena de bloques de Nxt cuando promocionan su versión clonada.Chapter III outlines issues to be considered when promoting child-centred human settlements development
En el capítulo III se resumen las cuestiones que deben examinarse al fomentar el desarrollo de los asentamientos humanos centrado en el niñomust also be addressed when promoting the form of pluralism which Mr. Bengoa advocated in his paper.
también debían abordarse al promover la forma de pluralismo que preconizaba el Sr. Bengoa en su documento.one has to be both original and creative when promoting a brand image.
ser original y creativo en la promoción de una imagen de marca.Therefore when promoting ecological sustainability it is essential that decisions can be made
Por tanto, al promover la sostenibilidad ecológica es esencial que se puedan tomar decisionesTherefore, when promoting formal or informal dialogue projects States should take into account a number of important caveats.
En consecuencia, al promover los proyectos de promoción del diálogo formal o informal los Estados han de tener en cuenta algunas consideraciones importantes.The video streaming company often creates branded hashtags when promoting a new series
La compañía de transmisión de vídeo, a menudo, crea etiquetas de marca cuando promociona una nueva serieengineered this state-of-the-art premium banner to give companies a competitive edge when promoting their brands and messaging.
exclusivo banner de calidad superior para ofrecer a las empresas una ventaja competitiva más cuando promocionen sus marcas y mensajes.Firstly, the analysis addresses the responsibility of Member States when promoting a regional foreign policy with a security dimension.
En primer lugar, se señala la responsabilidad When promoting eco-friendly attitudes among hotel/restaurant suppliers the following can be done.
Cuando se promuevan actitudes ecológicas entre los proveedores del hotel/restaurante, deben tomarse las siguientes medidas.Spain have experienced a feeling of powerlessness when promoting economic and political progress within the Cuban regime.
España han experimentado un sentimiento This link should be at the core when promoting, protecting and implementing human rights.
Este nexo debería ser When promoting projects connecting the artistic
Cuando se impulsan proyectos que conectan la esfera artísticaWhen promoting savings products,
Al promocionar productos de ahorro,When promoting your content, you have got to think outside of your own social media channel.
Al promocionar tu contenido, debes de pensar fuera de tus propios canales.Follow these guidelines when promoting Apple Music including advertising,
Sigue estas directrices cuando promociones Apple Music a través de publicidad,Clauses that include an agreement to make reference to the company when promoting the innovative improvements of the purchased goods or services.
Cláusulas que incluyan un acuerdo para hacer referencia a la compañía cuando se promuevan las mejoras innovadoras de producto de los servicios y bienes que 
