WHEN SEEKING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando buscan
• cuando solicitan
• cuando se trata
• cuando procuran
• cuando se intenta
• cuando se pretende
• cuando busque
• cuando busca
• cuando busques
• cuando soliciten
• cuando solicite
• cuando solicita

Examples of using When seeking in English and their translations into Spanish

interpret responses when seeking information about a particular entity.
interpretan las respuestas cuando buscan información sobre una entidad particular.

The potential which already existed should be brought into use when seeking to identify possible gaps in the international law on the subject.
Deben emplearse las posibilidades que ya existen cuando se trata de identificar las posibles lagunas en la legislación internacional sobre el tema.

Central Asian countries often experienced difficulties when seeking support and understanding from OHCHR.
Los países del Asia central a menudo tropiezan con dificultades cuando solicitan apoyo y comprensión de parte del ACNUDH.

CESCR urged India to step up efforts to remove obstacles faced by victims of discrimination when seeking redress though the courts.
El CESCR exhortó a la India a que intensificara los esfuerzos por eliminar los obstáculos que se interponen a las víctimas de la discriminación cuando buscan reparación en los tribunales.

The document outlines the basic issues and problems that are encountered when seeking to promote energy-conservation programmes in developing countries.
El documento esboza los principales problemas que se encuentran cuando se intenta promover programas de conservación de energía en los países en desarrollo.

When seeking to understand and assess rapidly evolving situations,
Cuando se trata de comprender y evaluar situaciones que cambian rápidamente,

for example, when seeking a loan.
por ejemplo cuando solicitan un préstamo.

The Committee also urges the State party to step up efforts to remove obstacles faced by victims of discrimination when seeking redress though the courts.
El Comité exhorta también al Estado parte a que intensifique los esfuerzos por eliminar los obstáculos que se plantean a las víctimas de la discriminación cuando buscan reparación en los tribunales.

It is important to bear this in mind when seeking to determine the extent
Es importante tener esto en mente cuando se intenta determinar el alcance

because speed matters, when seeking to increase your search rankings.
la velocidad importa cuando se trata de incrementar tus rankings en búsquedas.

Canada has taken action to help ensure that women are not discriminated against when seeking loans or credit from lending institutions.
El Canadá ha tomado medidas para garantizar que no se discrimina a las mujeres cuando solicitan préstamos o créditos a las instituciones crediticias.

It is therefore important that both protective and risk factors be considered when seeking to prevent or respond to violence against girls
Por tanto, es importante que se tengan en cuenta tanto los factores de protección como de riesgo cuando se pretende prevenir o responder a la violencia contra las niñas

the following key steps may be useful to engage with indigenous peoples when seeking to implement FPIC.
los siguientes pasos clave pueden resultar útiles para la participación de los pueblos indígenas cuando se intenta aplicar el CLPI.

Be sure to consider this coverage when seeking a new or used vehicle financing.
Asegúrese de considerar esta cobertura cuando busque financiamiento para un vehículo nuevo o usado.

When seeking a book/article/report you can also search by" Name of the author.
Cuando busque un libro/artículo/reporte, usted también puede buscar por" Nombre de autor.

Our multi-lingual team of professionals are sensitive to your concerns when seeking abortion care.
Nuestro equipo multilingüe de profesionales es sensible a sus inquietudes cuando busca atención de aborto.

When seeking help for domestic violence
Cuando busque ayuda para la violencia doméstica

are treated respectfully when seeking information on enforced disappearances.
sean tratadas con respeto cuando soliciten información sobre desapariciones forzadas.

Be careful not to consult with this type of establishment when seeking medical advice.
Tenga cuidado de no asesorarse con este tipo de establecimiento cuando busca asesoría médica.

Call from a friend's or neighbor's phone when seeking help for domestic violence,
Cuando busque ayuda para la violencia doméstica, llame desde un teléfono público