WHEN WE SEND IN SPANISH TRANSLATION

• cuando enviamos
• cuando mandamos
• cuando enviemos

Examples of using When we send in English and their translations into Spanish

When we send the payment, it's the same as saying Yes to your request for a coverage decision.
Cuando enviamos el pago, es lo mismo que decir que Sí a su pedido de una decisión sobre cobertura.

When we send a text message to another mobile phone it shows our mobile number as the"originator" of the text message.
Cuando enviamos un mensaje de texto a otro teléfono móvil, muestra nuestro número de móvil como el"creador" del mensaje de texto.

the supplier will exist when we send your confirmation voucher on their behalf,
se hará efectivo un contrato entre usted y el proveedor cuando enviamos el vale de confirmación correspondiente,

we will send the payment directly to the provider. When we send the payment, it's the same as saying to your request for a coverage decision.
le enviaremos el pago directamente al proveedor. Cuando enviamos el pago es lo mismo que decir que sí a su solicitud de decisión de cubierta.

I'm pretty sure, when we send CSU to check your car,
estoy bastante segura, cuando enviemos al CSU a comprobar tu coche,

When we send the booking reference,
En el momento que enviamos el número de seguimiento,

So if Mongo is able to insert an average of 74399 geolocation points per second when we send packages of 100k and 67066 geolocation points per second when we send 1m we are facing a loss of performance of 44% when inserting greater packages.
Si Mongo es capaz de insertar una media de 74399 puntos por segundo cuando le mandamos paquetes de 100k y 67066 puntos por segundo cuando le mandamos 1m, estamos ante una perdida de performance de un 44% al insertar bulk mas grandes.

When we send the remote control, we also send a document with the correspondence of the keys between the replacement and the original remote controls which allows you to know how to perform the functions of the original remote.
Cuando se envía el mando se envía también el mapa de correspondencias de las teclas del mando equivalente el cual permite saber cómo hacer las funciones del mando original.

Also, when we send HTML-formatted(as opposed to plain text) emails to our Audiences, Web Beacons may
Asimismo, cuando enviamos correos electrónicos con formato HTML a nuestras Audiencias(al contrario de con textos simples),

This all started when we sent a growth hormone.
Todo empezó cuando enviamos hormona del crecimiento.

You were in default when we sent you delinquency notices.
Estaba en mora cuando enviamos los avisos de morosidad.

None of this was going on when we sent the probe through.
Esto no pasaba cuando enviamos la sonda.

When we sent the book and enrollment?
Cuando enviamos el libro y la matrícula?

Where were you when we sent them the Statue of Liberty?
¿dónde estaban cuando enviamos la Estatua de la Libertad?

When We sent mass manifestations they were attributed to coincidence!
¡Cuando Nosotros, enviamos un conglomerado de manifestaciones ellas son atribuidas a una coincidencia!

When we sent forth righteous thoughts,
Cuando enviábamos pensamientos rectos,

He was dead when we sent the telegram.
Estaba muerto cuando te mandamos el telegrama, y ahora está vivo.

How about when we sent American soldiers to protect Saudi Arabia
¿Y cuando enviamos soldados americanos a proteger Arabia

We men made a hell of a mistake when we sent women to college
Los hombre cometimos un grandísimo error cuando enviamos a la mujeres a la universidad

And when we sent the complaints to the Attorney-General's office, they told us
Y cuando enviamos las demandas a la oficina del Procurador General,