Examples of using Which conform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
two child seats which conform to the new EU standard R-129 i-Size.
dos sillas para bebés/niños que son conformes con la nueva norma de la Unión Europea R-129 i-Size.461 to 466), which conform to the international standards in the area of judicial cooperation.
461 a 466), que se ajustan a las normas internacionales en materia de cooperación judicial.Minority groups exist in Venezuela, such groups being understood to mean those which conform to the definition of"nationalities,
En Venezuela existen grupos minoritarios, entendiendo por tales aquellos que coinciden con la definición de"nacionalidades,composes reports which conform to the IRS's regulations.
formula reportes que son conformes a las regulaciones del IRS.It has as a main thesis that such enhancement should be related to ensuring that there is an appropriate procedure for accrediting NIs which conform to the Paris Principles to the Commission.
La tesis principal del informe es We trust that these proposals, which conform to Prime Minister Nawaz Sharif's earnest desire to pursue a substantive and result-oriented dialogue with India,
Confiamos en we use ingredients which conform to these characteristics.
egg laying which conform to the ecological conditions in which they are found.
una puesta de huevos diferentes, que se ajustan a las condiciones ecológicas en las other than an excepted package shall bear labels which conform to model No.7E;
las sustancias fisionables exceptuadas, llevarán etiquetas que se ajusten al modelo No.7E;push for standards of IP protection through various free trade and multilateral trade agreements, which conform to standards in their countries.
han seguido presionando en favor de normas de protección de la propiedad intelectual que se ajusten a las normas de sus países en el marco de diversos acuerdos de libre comercio y acuerdos comerciales multilaterales.chronic tests(LCK486)both of which conform to DIN 28412 L34 y L341 as well as the international regulations ISO DIS 11348.
de test crónico(LCK486), que cumplen con los requisitos técnicos exigidos por la DIN 28412 L34 y L341, así como por la norma internacional ISO DIS 11348.including proposals of police regions, which conform to the three European Commission principles on police reform.
The State party maintains that the conditions in which the complainant was held were in keeping with Tunisian regulations governing prison establishments, which conform to relevant international standards.
El Estado Parte afirma The Regulations of the People's Republic of China on the Protection of New Varieties of Plants, which conform with the 1978 Act of the UPOV Convention,
El Reglamento de la Republica Popular China sobre la Proteccion de las Obtenciones Vegetales, que esta en conformidad con el Acta de 1978 del Convenio de la UPOV,of an unimaginable value, some of which conform the rich collection of the"Museo de Oro"(Gold Museum)
de inimaginable valor, algunas de las cuales conforman extension leads which conform to current safety regulations,
the BeSafe iZi Modular, consist of one ISOfix compatible base and a child seats which conform to the new EU standard R-129 i-Size.
el sistema BeSafe iZi Modular se compone de una base compatible con ISOfix y de una silla para niños que son conformes con la nueva norma de la Unión Europea UN R-129 i-Size.implementing national shelter strategies which conform with the guidelines of the Global Strategy.
aplicación replacement of the artificial limbs at the rate which conform sickness benefit rate.
prevention at the national level, many of which conform to the Guidelines.
muchas de las cuales se ajustan a las Directrices.
