WHICH CONFORM in Swedish translation

• som överensstämmer
• som uppfyller
• som följer

Examples of using Which conform in English and their translations into Swedish

The manufacturer must take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which conform to the type described in the EC type-examination certificate
Tillverkaren skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att tillverkningsprocessen leder till att produkterna överensstämmer med den typ som beskrivs i EG-typintyget och uppfyller de relevanta

At the latest from 1 January 2005, each Member State shall ensure that laboratories referred to in paragraph 1 apply quality assurance systems which conform to the requirements of Standard EN/ISO 17025.
Medlemsstaterna skall se till att de laboratorier som avses i punkt 1 senast den 1 januari 2005 använder sig av kvalitetssäkringssystem som uppfyller kraven i standard EN ISO 17025.

At the latest from 1 January 2005, each Member State shall ensure that the laboratories referred to in paragraph 1 apply quality assurance systems which conform to the requirements of Standard the current EN/ISO 17025 standard.
Medlemsstaterna skall se till att de laboratorier som avses i punkt 1 senast den 1 januari 2005 använder sig av kvalitetssäkringssystem som uppfyller kraven i den gällande standard EN ISO-standarden 17025.

The point is that if new Member States join us they may not have existing arrangements which conform with what we are proposing, and they may well need time to come
Poängen är att om nya medlemsstater ansluter sig kanske de inte har befintliga system som överensstämmer med det som vi föreslår och de kan mycket väl behöva tid för att anpassa sig till vårt system

Article 2(1)(a)(ii) provides for such an exception for, inter alia, drawback and substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annex I item(i), Annex II(definition
Enligt artikel 2.1 a ii i grundförordningen medges ett sådant undantag bl.a. för de restitutionssystem(även de som tillåter substitution) som uppfyller de strikta reglerna i punkt i i bilaga I samt i bilaga II(definition av

Whereas Directive 76/768/EEC requires Member States to ensure that only cosmetic products which conform to the provisions of this Directive may be put on the market in the EU
I direktiv 76/768/EEG föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att endast sådana kosmetiska produkter som överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv kan släppas ut på marknaden i Europeiska unionen

substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annex l(i) and Annex II(definition
restitutionssystem som tillåter substitution som uppfyller de strikta reglerna i punkt i i bilaga I samt i bilaga II(definition av

human plasma which conform to the rules in force in their territory on the date on which this Directive enters into force.
plasma från människa, och som överensstämmer med de regler som gäller på deras territorium vid den tidpunkt då detta direktiv träder i kraft, släpps ut på marknaden.

an annual balance-sheet total not exceeding EUR 43 million(EUR 27 million before 2003) and which conform to the criterion of independence as defined below.
euro före år 2003) eller vars balansomslutning inte överstiger 43 miljoner euro(27 miljoner euro före år 2003) och som uppfyller den grund för oberoende som definieras nedan.

substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annex I(i), Annex II(definition
de restitutionssystem som tillåter substitution vilka uppfyller de strikta reglerna i punkt i i bilaga I samt i bilaga II( definition av

substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annex I(i)
restitutionssystem som tillåter substitution vilka uppfyller de strikta bestämmelser som fastställs i led i i bilaga I

44,5% of appropriations available for operations under Article 3(1) shall be reserved for operations which are eligible and which conform to the Guidelines for the Management of the Fund aimed at promoting employment in Greece,
5% av anslag för åtgärder som avses i artikel 3.1 vara reserverade för åtgärder som är bidragsberättigande och som följer riktlinjerna för förvaltningen av fonden och som syftar till att främja sysselsättningen i Grekland,

substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annexes I(i),
restitutionssystem som tillåter substitution vilka uppfyller de strikta bestämmelser som fastställs i led i i bilaga I

substitution drawback schemes which conform to the strict rules laid down in Annex I(i)
restitutionssystem som tillåter substitution vilka uppfyller de strikta villkor som anges i led i i bilaga I

presented by the States, the high-level group recommended reviewing the projects which conform to the following criteria:
högnivågruppen utifrån ca 100 förslag från staterna rekommenderade en närmare granskning av de projekt som uppfyller följande kriterier:

The cross head assembly has one hundred percent interchangeability, which conforms to international stretch and standard.
Korshuvudet har hundra procent utbytbarhet, som överensstämmer med internationell sträcka och standard.

including openings of 7/16" between bearing bars- which conforms to the"Americans with Disabilities Act"(July, 1991).
inklusive öppningar av 7/16"mellan lager barer- som överensstämmer med" Americans with Disabilities Act"(juli 1991).

new raw material extraction in the Member States, which conforms to the EU environmental,
man stöder befintlig och ny utvinning av råvaror i medlemsstaterna som uppfyller EU: miljö-,

If the foodstuff is intended to be used solely in the preparation of a compound foodstuff which conforms to this Directive.';
Om livsmedlet uteslutande är avsett att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel som överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

to allow market access to a product which conforms to the requirements of European directives.
att ge marknadstillträde för en produkt som uppfyller kraven i ett EU-direktiv.