DO NOT CONFORM in Swedish translation

• inte överensstämmer
• inte uppfyller
• inte följer
• inte stämmer överens
• inte rättar sig

Examples of using Do not conform in English and their translations into Swedish

This may impede them from taking appropriate measures if the bodies' activities do not conform to the applicable legal requirements set out in the directives.
Detta kan hindra myndigheterna från att vidta lämpliga åtgärder, om dessa organs verksamhet inte överensstämmer med de krav som gäller enligt direktiven.

Under UK consumer legislation, consumers may choose to have defective goods or goods which do not conform with the contract of sale either repaired or replaced free of charge.
Enligt svensk konsumentlagstiftning kan konsumenten välja att få defekta varor eller varor som inte överensstämmer med köpekontrakten reparerade eller ersatta utan kostnad.

Under UK consumer law, consumers may choose to have defective goods or goods which do not conform with the contract sale either repaired or replaced free of charge.
Enligt svensk konsumentlagstiftning kan konsumenten välja att få defekta varor eller varor som inte överensstämmer med köpekontrakten reparerade eller ersatta utan kostnad.

Nevertheless, this certificate shall not prevent a Member State from taking such measures in respect of vehicles which do not conform to the approved prototype.
Ett sådant intyg får dock inte hindra en medlemsstat från att vidta sådana åtgärder mot fordon vilka inte överensstämmer med den godkända typen.

The techniques used on Cactus Data Shield discs mean the discs do not conform to the red book Compact Disc Digital Audio standards, and they therefore do not bear the Redbook logo.
Standarden för CD-skivor innehåller inga DRM-tekniker; skyddade CD-skivor uppfyller inte standarden(Red Book) och säljs därför inte med CD-logon.

DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc(CD) standard.
DualDisc- och vissa musikskivor som kodats med copyrightskydd följer inte standarden för Compact Disc(CD).

However, products imported into the EU from third countries very often do not conform to those same high standards.
Produkter som importeras till EU från tredjeländer brukar emellertid inte följa samma höga standarder.

Everyone knows that in current writing journalists who do not conform are eliminated very discreetly and shiftily.
Var och en vet att icke konforma journalister rensas bort från dagens redaktioner, mycket diskret och försåtligt.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level,
Om ett visst, relevant antal instrument i stickprovet inte överensstämmer med en godtagbar kvalitetsnivå,

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
Anpassa er inte längre efter denna världs regler""utan förvandlas genom förnyandet av era sinnen.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform the notified body shall take appropriate measures.
I de fall som ett visst, relevant antal instrument i stickprovet inte uppfyller kraven, skall det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder.

The above procedure shall also apply for the transport of products the production conditions or composition of which do not conform to Community or national rules.
Förfarandet ovan skall också tillämpas vid transporter av produkter för vilka produktionsförhållandena eller sammansättningen inte uppfyller kraven i gemenskapsbestämmelser eller nationella bestämmelser.

The reasons the Flemish authorities gave for refusing to allow the shipment do not conform to the Waste Shipment Regulation,
De skäl som de flamländska myndigheterna givit för sin vägran att tillåta transporten är inte förenliga med förordningen om avfallstransporter,

there must be strict monitoring of imported products which often do not conform with Community requirements.
ämnens möjliga verkningar och strikt kontrollera importprodukter som ofta avviker från EU: bestämmelser.

anomaly detection(finding patterns in data that do not conform to an established“normal” behavior)
anomalidetektion(hitta mönster i data som inte överensstämmer med ett fastställt”normalt” beteende)

other materials which allegedly do not conform to these Terms, Monster may in its sole discretion investigate the allegation
annat material som uppenbarligen inte uppfyller Villkoren kan Monster efter egen bedömning undersöka företeelsen

(3) If the goods do not conform with the contract, the buyer may require the seller to remedy the lack of conformity by repair,
Om varan inte överensstämmer med avtalet, kan köparen kräva att säljaren avhjälper felet genom reparation,

other materials which allegedly do not conform to these Terms, Rhinegold Jobs may in its sole discretion investigate the allegation
annat material som uppenbarligen inte uppfyller Villkoren kan Monster efter egen bedömning undersöka företeelsen

Starting with Java 7 Update 51, applets that do not conform with the latest security practices can still be authorized to run by including the sites that host them to the Exception Site List.
Från och med Java 7 Update 51 kan appletar som inte följer de senaste säkerhetsmetoderna fortfarande ges behörighet att köra genom att inkludera de platser som är värd för dem i undantagsplatslistan.

Directive 2009/131/EC amends Directive 2008/57/EC by providing an updated list of parameters to be checked on railway vehicles which do not conform to the technical specifications for interoperability.
I direktiv 2009/131/EG om ändring av direktiv 2008/57/EG fastställs en uppdaterad förteckning över de parametrar som ska kontrolleras på järnvägsfordon som inte överensstämmer med de tekniska specifikationerna för driftskompabilitet.