DO NOT CONFORM in Bulgarian translation

• не отговарят
• не съответстват
• не се съобразяват
• не спазват
• не отговаря
• не отговарящи
• не са съобразени
• не са в съответствие
• не е в съответствие

Examples of using Do not conform in English and their translations into Bulgarian

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level,
В случаите, когато съответен брой уреди в мострата не отговаря на приемливо ниво на качество,

DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc(CD) standard.
DualDisc дискове и някои музикални дискове, кодирани чрез технологии за защита на авторското право, не отговарят на стандарта Compact Disc(CD).

NOTE: Any products returned that do not conform to these guidelines will be sent back to the Customer at their sole expense.
ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки продукт, който не отговаря на тези условия ще бъде изпратен обратно на клиента за негова сметка.

we need transfer all enterprises and all state-owned organizations, which do not conform to these principles to the private sector or elimination them until 2020.
на частния сектор или да се ликвидират всички държавни предприятия и организации, не отговарящи на тези принципи.

some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc(CD) standard.
кодирани с технологии за защита на авторски права, не отговарят на стандарта за компактдиск(CD).

elimination of all state-owned enterprises and organizations, which do not conform to these principles until 2020.
да се ликвидират всички държавни предприятия и организации, не отговарящи на тези принципи.

Failure to provide documents or the provision of documents that do not conform to the requirements of Russian legislation;
Ø документите, представени във форма или съдържание не отговаря на изискванията на руското законодателство;

This seller has not been paid because the buyer located in Member State A considers that the goods do not conform to what was agreed.
На продавача не е заплатено, тъй като купувачът, който се намира в държавата членка А, счита, че стоките не отговарят на договореното.

to eliminate all state-owned enterprises and organizations, which do not conform to these principles.
да се ликвидират всички държавни предприятия и организации, не отговарящи на тези принципи.

environmental conditions that do not conform to HP's site specifications;
условия на околната среда, които не отговарят на спецификациите на HP;

environmental conditions that do not conform to the Seller's site specifications;
условия на околната среда, които не отговарят на спецификациите на HP;

The buyer does not pay the seller because it considers that the goods do not conform to what was agreed.
На продавача не е заплатено, тъй като купувачът счита, че стоките не отговарят на договореното.

In Germany,‘specialty beers' that do not conform to the specifications of the Beer Purity Law may also be brewed.
В Германия също могат да бъдат произведени“специални бири”, които не отговарят на изискванията за чистота.

living conditions on the ship do not conform to the requirements of this Convention; or.
живот на борда на кораба не отговарят на изискванията на тази Конвенция; или.

Where the goods received by a consumer do not conform to the characteristics set out in the online store page,
Когато получената от потребителя стока не съответства на характеристиките, посочени в страницата на онлайн магазина,

Receptacles built before 1 January 1997 and which do not conform to the requirements of ADR.
Съчленените ППС, пуснати в движение преди 1 януари 1991 г., които не отговарят на изискванията на ал.

Should the Buyer be of the opinion that the new Products do not conform to the order or have been visibly damaged,
Че Купувачът смята, че новите продукти не съответстват на поръчката или са видимо повредени, той трябва да подаде писмена

all the other people who do not conform to a single-dimensional idea of intelligence that is now over a century old.
всички останали хора, които не се съобразяват с едноизмерна идея за интелигентност, която вече е на повече от век.

including control of products which do not conform;
контрола на продуктите, които не съответстват;

responsibility to reject community submissions that do not conform to these guidelines or to make such general editorial changes to all submissions
отговорността за отказ на публикации подадени от общността, които не спазват тези указанията или да упражняват общи реакционни промени за всички публикации