Examples of using Do not conform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are out of line with the principles of the work of the Holy Spirit, and do not conform to the intentions of God.
These procedures do not apply to devices that do not conform to the Plug and Play specification.
הליכים אלה because Jews do not conform to what everyone else does. .
מפני שהיהודים אינם מתאימים את עצמם למה ש"כולם עושים".First, conduct an examination of all your transgressions, and examine all your behavior and thoughts that do not conform to truth.
ראשית, בחנו את כל עבירותיכם ואת כל ההתנהגויות והמחשבות שלא תואמות את האמת.We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
אנחנו מודעים לכך שחלק מהמשתמשים בדביאן צריכים להשתמש בתוכנות שאינן עומדות בקנה אחד עם ההנחיות של דביאן לתוכנה חופשית.events or observations which do not conform to an expected pattern or other items in a dataset.
מתייחס לאיתור תצפיות או אירועים אשר אינם תואמים לדפוס הצפוי או ליתר התצפיות בבסיס הנתונים.it understands that the 1967 borders do not conform to Israel's security needs and with the current demographic reality.”.
קווי 67' אינם מתיישבים עם צורכי הביטחון של ישראל ועם המציאות הדמוגרפית הנוכחית".You can't understand multidimensional life that might exist in ways that do not conform to your definition of life, because all you have is a 3D biology.
it understands that the 1967 borders do not conform to Israel's security needs and with the current demographic reality.
היא מבינה שקווי 1967 אינם מתיישבים עם צורכי הביטחון של ישראל ועם המציאות הדמוגרפית הנוכחית.It is the nature of science to change opinions and theories with the discovery of new phenomena and features which do not conform to a previous theory or which even contradict it.
המדע מטבעו משנה דעות ותיאוריות עם גילוי תופעות חדשות ופרטים חדשים, שאינם עולים בקנה אחד עם התיאוריה הקודמת ואפילו סותרים אותה.it understands that the 1967 borders do not conform to Israel's security needs and with the current demographic reality,” Lieberman said.
קווי 67' אינם מתיישבים עם צורכי הביטחון של ישראל ועם המציאות הדמוגרפית הנוכחית", אמר ליברמן.which ban books, newspapers and movies that do not conform to their views, and issue fatwas accusing Muslim intellectuals of heresy…".
עיתונים וסרטים שאינם עולים בקנה אחד עם דעותיהם ובדמות פסקי הלכה המאשימים את הוגי הדעות המוסלמים בכפירה[…]".When archaeological finds do not conform to scriptural evidence, scholars prefer to put their faith in what they can
כאשר הממצא הארכיאולוגי אינו מתיישב עם העדות המקראית, מעדיפים אנשי המחקר לתת את אמונם במראה עיניהם,that Qualcomm's standards-essential patent(SEP) licensing practices do not conform to fair, reasonable
נוהלי רישוי הפטנטים הסטנדרטיים-סטנדרטיים של Qualcomm אינם תואמים למונחים הוגנים,the United States Golf Association, and those that do not conform with regulations may not be used in competitions(Rule 5- 1).
any links to its Website that do not conform to the conditions stated herein,
כל קישורים לאתר שלה שאינם תואמים את התנאים המפורטים כאן,beliefs are not those of the regime and do not conform to the‘character' of the state, ceases to be a democratic state and becomes a fascist state.
דעה של הוא ואמונה של הוא any links to its website that do not conform to the conditions herein,
כל קישורים לאתר שלה שאינם תואמים את התנאים המפורטים כאן,having a psychological disorder, but when concern for the body and dissatisfaction with it do not conform to reality, occupy the mind intensely and frequently in the form of overvalued ideas and generate discomfort,
העיסוק בגוף ואת חוסר שביעות רצון זה לא תואם את המציאות, לכבוש את המוח עם עוצמת ותדירות כמו רעיונות מוערכים יתר וליצור אי נוחות,beliefs are not those of the regime and do not conform to the‘character' of the state,
דעה של הוא ואמונה של הוא 
