WHICH SEPARATE IN SPANISH TRANSLATION

• que separan
• que separa
• que dividen

Examples of using Which separate in English and their translations into Spanish

an unpleasant feeling of cold is felt the same occurs when leaving open doors which separate heated areas
de forma adecuada y sentirá una desagradable sensación de frío como ocurre cuando se dejan las puertas abiertas que separan zonas calentadas

are a chain of lakes which separate the Flevopolder from the ancient lands of the provinces of Gelderland
son una cadena de lagos que separan el Flevopolder de las antiguas tierras de las provincias de Güeldres

and back(munemachi) which separate the blade from the tang nakago.
y la espalda(munemachi) que separan la hoja de la espiga Nakago.

cilia and the organization of the mitotic and meiotic spindle apparatus, which separate the chromosomes during cell division.
la organización del aparato del huso mitótico y meiótico, que separan los cromosomas durante la división celular.

Alvão and Gerês, which separate the coast from the interior,
Alvão y Gerês, que separan el interior de la costa,

The boxes are loaded in the line through several belt conveyors which separate the boxes, which are directed to roller conveyors
Las cajas son cargadas en la linea a través de varios transportadores de banda que separan las cajas, que son dirigidas hasta unos transportadores de rodillos

As opposed to traditional medical curriculum, which separate subjects such as embryology,
Àopuesto al currículum médico tradicional, los cuales separan temas como embriología,

The Pedro Medina Fields, which separate the country road from the lower campus area,
El Pedro Medina Fields, el cual separa la carretera general con el campus inferior,

the signal transmission paths(which separate the material's detector cells) on the same surface layer.
as vias de transmissão de sinal(que separam as células detectoras do material) na mesma camada de superfície.

return to the negotiating table with a view to finding a peaceful solution to the problems which separate them.
regresen a la mesa de negociaciones con el objetivo de encontrar una solución pacífica para los problemas que separan a esas partes.

western Europeans rely on analytical reasoning strategies, which separate objects from their contexts to explain
europeos occidentales dependen de estrategias de razonamiento analíticas, en las que se separa a los objetos de sus contextos para explicar

it is impossible for electrocution to occur because the distances which separate the conductors of the different phases from each other,
la electrocución es imposible que se produzca ya que las distancias que separan a los conductores de las distintas fases entre sí

freedoms by the population of the occupied Palestinian territories is severely curtailed by measures such as closures, which separate parts of the occupied territories,
los derechos humanos y libertades fundamentales por parte de la población de los territorios ocupados gracias a medidas tales como la clausura de zonas, que separa partes de los territorios ocupados,

the inner Himalayan range, to the north by the Kunlun Mountains, which separate it from the Tarim Basin, and to the northeast by the Qilian Mountains, which separate the plateau from the Hexi Corridor and Gobi Desert.
Limita al noroeste con la cordillera Kunlun, que la separa de la cuenca del Tarim, y al noreste con las montañas Qilian, que separa la meseta del desierto de Gobi.

the die is cast which separate the"sheep from the goats"
se da el paso irrevocable que separa las“ovejas de las cabras”,

the Scientific Committee noted that the median pre-exploitation spawning biomass estimated from the GYM for Subarea 58.6(according to the proposed new boundaries which separate Crozet Island from the Prince Edward Islands)
biomasa en desove previo a la explotación, estimada utilizando el modelo GYM para la Subárea 58.6( de acuerdo con los límites nuevos propuestos que separan a las islas Crozet de las islas Príncipe Eduardo)

handcrafted marvels, which separate Somport and Roncesvalles of Compostela.
artesanales, que separan Somport y Roncesvalles de Compostela.

indeed they are one of the major defining factors which separate Hellenistic astrology
siendo en efecto uno de los principales factores definitorios que separan a la astrología helenística

with the debate focused on models which separate research and development costs from the price of the final product
habían centrado el debate en los modelos que separaban los costos de investigación y desarrollo de el precio de el producto final,

There is a fading border, which separates combatants from civilians.
Se vive un desvanecimiento de las fronteras que separan a combatientes y civiles.